孩子终于鼓起勇气朝掌柜的搭起话来。声音，是江南孩子常见的吴侬软语。
“想吃蜜饯吧。”掌故的顺手给他抓了俩。
“不、不，我不白吃你的。”孩子摆摆手。
“哦？”掌柜笑问。
“我可以帮你把招牌补好，然后你再给我些蜜饯子。”
掌柜诧异，走出店外看自家招牌。确实，梨花木的招牌被江南常年的细雨浸得朽了一角。只是很小的一角，平常不注意就看不到。掌柜的心想这有什么可补的，于是笑道，“招牌不用补了，几个果子不值些钱，我请你吃就是了。”
“不行的，我爹说不能白吃人家的。”孩子固执道。
“看你的样子还不到十岁吧，能补好招牌吗？”
“补的好！我看了，你的招牌角上再多雕一对鸳鸯就正好把朽的地方削掉。”
“你雕得出鸳鸯来？”
“怎么雕不出？还有仙鹤、貔貅、观音菩萨……我都雕得出来。”孩子涨红了脸。
这下掌柜的作了难，他原本就不觉得自家招牌有什么好补的，可是眼前这个孩子，脸面薄，还固执。也不知鼓了过大勇气来问自己讨果子吃的。
掌柜的终究不想驳了这个孩子的面子，苦笑道，“那我替你把招牌取下来吧。”
“嗯……”低着头红着脸的孩子小声应了一声。
江南的民风淳朴，老掌柜到隔壁木匠店取来梯子，同儿子一起把招牌取了下来。
小孩子蹲在地上，掏出一支小刻笔，在招牌上认认真真地描起鸳鸯来。
掌柜的在背后看着他，这么小的一个孩子，连招牌都大了他两倍。
“你注意点，别让他伤着了自己。”掌柜小声对儿子说。
儿子犹豫，“这小孩儿……真的雕得出鸳鸯？”
老掌柜抚着胡子苦笑道，“只盼他别把咱家招牌拆了就好。”
于是掌柜和儿子在铺子里卖蜜饯干果，小孩儿在一旁刻一对鸳鸯。
“你是谁家的孩子呀？”
“对面长干巷贺家的。”
“是在洛水村教书的贺先生？”
“嗯，那是我爹。”
“哦，那你是‘大鹤’还是‘小鹤’？”
“我是‘小鹤’。”孩子笑眯眯的回答。