院子里的音乐突如其来地响了起来，忽然压住了一切嘈杂。
所有的语言、声响终于混杂在了一起；有人开始跳舞，不同肤色的手臂开始交相挥舞。
**********
第二天，anton和jimmy坐火车从旧金山去洛杉矶。
他们的la之旅很愉快，只发生了两支小插曲，第一支在火车上--或者，一直蔓延到他们下了车，也可以这么说。
jimmy依然穿得像只大花猴子。
“我们到了洛杉矶住在哪儿？还住在你朋友那儿？”他在anton耳畔低语，“然后周围很多人？我们什么也干不了？”
“不会的。他们家没那么多人。”
“切！你当我是白痴吗？”
anton瞥了他一眼，“你以为你差多远吗？”
“好吧，那么哑巴加白痴？”jimmy反问。
anton瞪了他一眼。
可是jimmy忽然开始招手示意对面的列车服务小姐。
“请问需要什么？”