莫小蝶说到这点,不由得微微蹙眉,陷进了这个自己思考了好几天的问题中,但很快,她便眉眼舒展,抽出两张纸平放在萧楚睿面前,“我便先从我比较确定的几页纸说起,你可以先看看这六张纸,左边三张是原文,右边三张是译文……”
忽然,她发现对面男人的视线似乎一直放在她身上,不禁微微一愣,“我脸上有什么吗?”
她应该是刚刚沐浴完,随意挽起的头发还有些微湿,此时有一小簇头发垂落脸颊,遮住了她一小部分眉眼,萧楚睿嘴角微勾,一双勾人的眼中仿若流转着淡淡的水波,又拿起杯子喝了一口茶水道:“你这样不难受?”
莫小蝶立刻察觉到他说的是自己的头发,只是她一门心思放在即将要说的事情上,只随意地抬起手把那簇头发往耳后一别,眼睛已是回到了那几页纸上,“没事,你先看一下我的译文,这三页的内容是连在一起的……”
萧楚睿莫名地心里有些无奈,不禁轻笑一声摇了摇头,看向了此时完全吸引了女子注意力的几张纸。
那三张译文十分贴心地朝着他的方向摆放,每一页上面,都用整齐娟秀的文字写了几行字,只是都不多,最多的那一页也只有三行字。
应该是一页译文对应一页原文。
第一页上写着:洛桑拉着我,不让我走。我说,如今天下大乱,战火……
随即接的是第二页的内容:很快就会烧到这片宁静的草原,我不能什么都不做。洛桑哭得不能自己,最后还是放开了我的手……
然后是第三页:对我说,她要留下我的精血。当晚,我与洛桑成为夫妻,临走前,我给了她……
萧楚睿看着,眉头微微敛了起来,莫小蝶这时候不得不庆幸自己小时候学过一段时间书法,虽然不能说写得很好看,至少拿得出手,估摸他看得差不多了,道:“前朝太祖这时候,写的应该是自己还是个小人物时的事情。
当时他和一个叫洛桑的女子在一起,两人的关系不一般,住在一片草原上。只是后来,他要去逐鹿天下,才离开了洛桑。”
顿了顿,莫小蝶道:“洛桑这个名字我是音译,即根据他表达的文字的谐音,把它翻译成了我们能懂的文字,所以具体是不是这两个字,我也不确定。”
前朝太祖写人名时,用的是拼音,这个世界也有不同的语言,因此萧楚睿应该能理解什么叫音译。
半响,萧楚睿淡淡道:“洛桑,在沙巴族的语言中,指美丽的女子。”
莫小蝶一愣,“是建立了凉国的沙巴族?”
如此,倒是能说明为什么前朝太祖是和这个洛桑生活在草原上了,沙巴族是游牧民族,很久以前就一直在大夏朝的西北方活动,大约距今一千年前,沙巴族其中一个较为强大的部落出现了一个厉害的首领,他以及他的后代经过了几百年的努力,终于统一了沙巴族,建立了凉国。
一千年前……前朝太祖也是一千多年前的人物,两者之间,可有什么关联?
萧楚睿点了点头,拿起第三页纸道:“之前民间,便一直流传着凉国皇族是前朝太祖遗脉的说法,在我寻找清灵珠期间,也曾发现了几回凉国人的痕迹,如果这个洛桑是沙巴族人,这种说法应该是真的。”说着,手指点了点截然中断的地方,沉吟道:“当初前朝太祖究竟给洛桑留下了什么?可会与陵墓中的秘密有关?”
莫小蝶撇了撇嘴,单手托腮道:“谁知道,这种大猪蹄子的心思,我也猜不了。”
萧楚睿一愣,微微挑眉,“大猪蹄子?”
这语气,似乎很是嫌弃啊。
莫小蝶丝毫不掩盖自己对这位前朝太祖的鄙视之情,“大猪蹄子指的便是这种男人,既然无法负责,就不要拐人家小娘子上……咳,不要假惺惺地说和人家结为夫妻,夫妻是这样的吗?成亲第二天就一走了之,孩子生下来了估计到死都不知道自己阿爹长什么模样,便是他留下了再贵重的东西又如何?可能填补这女子和孩子情感上的空虚?