陆珊来到收银台前，语速慢慢的，但是很清晰的说出了暗号：“掌柜的打扰了，我想买书，买一本唐诗三百首，线装的，我最喜欢最喜欢李白的一首诗了，欲求千里目，更上一层楼，最有格局了”，说完，陆珊把一本唐诗三百首放在柜台上。
谭掌柜的听到陆珊的暗号，看到放在柜台上的唐诗三百首，惊异的抬头看了看，认出站在自己面前的是陆珊，惊喜万分，但是，谭掌柜还是按照地下工作的纪律，赶紧站了起来，拿起唐诗三百首看了看，回答说：“”姑娘，你记错了，这不是李白的诗，是王之涣的诗，还有两句是白日依山尽，黄河入海流，李白最有名的诗是望庐山瀑布”。
暗号对上了，双方都有些兴奋，谭掌柜有些兴奋的说：“好吧，姑娘，你要的这本线状的唐诗三百首，柜台里没有，在后面书库里，跟我来吧”，说着，谭掌柜掌柜的领着陆珊向后面走去，按照惯例，高文和留在前厅里警戒。
霍家贸易书行很宽敞，空间很大，柜台后面是一个屏风，屏风后是一个长长的走廊，走廊最顶端房间是霍家贸易书行的书库，谭掌柜和陆珊先后进了书库，谭掌柜和陆珊紧紧地握手，“陆珊同志，早就听张峰同志说你要过来，还组建了蝙蝠行动队，了不起，一道宛城就打掉了日本人的联络站，你在宛城见到张峰了吧”。
陆珊回答：“见到张峰同志了，很年轻，也很机警，在宛城还建立了地下联络站，我们就是在宛城地下联络站会面的，我们能够顺利打掉日本人联络站，还是靠张峰同志的情报，我这几年一直待在山城，受到军统的监视，和组织联系少，没想到组织上还惦记我，我一到宛城就和张峰同志联系上了”。