简只觉得眼前发黑，她的妈妈是一天不得罪人都难受，真当卢卡斯太太不计较就是不记恨了，再说她总觉得玛丽亚跟卢卡斯太太不一样，真把人惹恼了，玛丽亚可不会在乎邻里之间的关系。
不得不说简的直觉还是相当准确的，若是班内特太太真惹恼了她，玛丽亚才不会顾忌那么多：“看来，我书呆子的名声还多亏了班内特太太宣传。”
班内特太太脸上的肉哆嗦了一下，说嗨了，忘记玛丽亚不是她姐姐夏洛特：“……”
简一脸的羞窘，不好意思的冲着玛丽亚说道：“玛丽亚，你是知道我妈妈的，她就是不会说话，你别放在心上。在我眼里，你是赫特福德郡最有才华的淑女。”
玛丽亚顿时一脸尴尬，不是，她只是生气班内特太太老拿自己做筏子，真没必要给她冠上“才女”的头衔。“欲戴其冠必承其重”，玛丽亚自认为不是个能承重的，实在没必要给她戴高冠。
于是，玛丽亚连连摆手，说道：“简，你可千万别这么说。我也就是比其他人多看了两本书，真心算不得什么。”
简的气色看上去好了不少，中午干脆跟着大家一起下去吃饭。