天文十二年（1543）年1月16日，一行人再次出发。本来他们打算徒步前行，但现在队伍里却不得不多了一辆买来的牛车——因为三条夫人的两只脚经过了昨天的山路后起了一堆水泡，根本没办法走路了。三条夫人此刻正坐在牛车里，紧紧地咬着牙关，一言不发地忍受着疼痛。
牛车边传来几声细响，片刻后帘子就被拉开了——来的是银杏。三条夫人立刻别过脸去, 嘴里已经开始酝酿着改用什么样的话语来反击银杏即将到来的调侃。
没想到银杏并未开口，反倒是掏出了针。
“火上烧过了，放心吧，干净的。”银杏在三条夫人对面坐好，随后便直爽地伸出手，“来，把脚拿过来吧，帮你把水泡挑破，好得快。妹妹从京都带来的那个侍女看起来也不像是会干这些粗活的样子，还得我们山里人来。”
三条夫人愣了一下，抿着嘴没说出话。
·
此时，牛车外。
“没想到银杏还会这些？”今川义元想起了平日里自己那个巴不得天天睡懒觉，什么活也不愿意做的妻子，忍不住感慨道。
“小时候父亲常年出征在外，母亲生了我们后也从来不管孩子。我们兄弟姐妹几个，都是大姐她照顾的啊。”武田晴信回忆起儿时的岁月，倒是难得地露出了温柔的笑意，“我们最爱漫山遍野地疯跑，又没有一双像样的鞋，很多时候都是光脚去，磨出水泡那是家常便饭的事情，都是姐姐来帮我们处理的。别说水泡这些小事了，我们吃的饭，穿的衣服，玩的小玩意，大多都是姐姐弄的。”