首先是周和尚那边，他先是命令周和尚他们就地构筑防御工事，监视俄军行动；然后叫来警卫班战士乌坎贝嘱咐一番，让他去周和尚那里当翻译。
接着就是卡伦山那边。他让米士朗通知俄军使者，有什么事天亮以后再谈。不过既然要投降，那就必须全部放下武器，堆放在指定地点，所有人撤往东边的江岸，否则将会遭到更猛烈的炮火打击。
半个小时后，当俄军司令官亚历山德罗夫少将听了艾辛的回话，露出一副不以为然的样子。他之所以选择这个时候投降，就是想拖延时间，趁着夜色组织部队突围。
谁知他仅仅得意了几分钟，北海军的炮火洗地又开始了。面对铺天盖地的狂暴打击，大惊失色的亚历山德罗夫想不到“清军”的大炮在黑夜里也能打的这么准。
而正在躲避炮火的博加耶夫斯基上校虽然被爆炸声搞的耳朵嗡嗡作响，可他似乎听到了头顶上空那熟悉的嗡嗡声......
十五分钟的炮击过后，俄军集结地上又是一片残肢断骸，哭天喊地的叫声此起彼伏。夜色笼罩下的光影不停摇曳颤抖，紧随炮击之后的则是一道道红色的流光，从北面的半山腰和西南面的树林边缘扑向那些四散奔逃的哥萨克。
“司令官阁下，再让清国人这么打下去，我们都见不到明天的太阳！”
听着周遭那密集而有序的枪声，亚历山德罗夫少将痛苦不已。他敏锐的感到“清国”军队识破了自己的意图，于是对站在一旁的中尉艾辛道：“去吧，去告诉清国人，我们投降了，让他们不要再打了！”
说完，他用手捂着脸瘫坐在地，因为失败和恐惧带来的泪水汨汨而出。
一个小时后，得到米士朗最后通牒的艾辛中尉先是带着人在一处指定的空地上点燃了两大丛篝火。没一会儿，泼洒了鲸鱼油的篝火将周围数百十米方圆映照的一览无余。
残余的哥萨克士兵们以排为单位，将手中的火枪和马刀堆放在了篝火旁边；十名从卡伦山防御战地下来的北海军战士端着雪亮的刺刀站在一旁监视。
卡伦山下，那些幸存的士兵、救护兵和随军神父打着火把查看伤员，随后各营汇报上来的伤亡数字让亚历山德罗夫少将叫苦不迭；北海军十五分钟的狂轰滥炸让俄军又损失了数百人，重伤员和伤员已经达到了两千多人。
缴械之后的俄军抬着重伤员，在北海军的监视下互相搀扶着向东而行。
东边的江岸附近，早已投降的哥萨克们正围在篝火旁休息，他们分享着不多的干粮，精疲力尽的靠在一起，担忧着明天的命运。