梅琳娜道：“你这下知道了吧？这可不是幻觉。”
哈利耸耸肩，“不是吗？好啊——你猜怎么着？”
紧接着，他突然放下枪口，把枪还给了梅琳娜。
梅琳娜一脸懵逼地接过枪。
奎德也咽了咽口水。
什么鬼？真的活在梦里？
哈利道：“这下你相信了吧？如果玩真的，我敢这样吗？”
奎德缓缓放下枪。
梅琳娜抬起强，语气紧张道：“Bullshi_t！快告诉他这是真的，否则我杀了你。”
奎德在此抬起手拦住女二号，道：“别，别杀人。”
梅琳娜道：“豪瑟——他在玩心理战，他想让你投降，我们快离开这。”
奎德低头陷入沉默。
现在也在怀疑自己现在是不是在梦里。
哈利淡淡道：“去哪儿？你逃不出自己的脑袋，如果我帮你，就能结束这场噩梦。”
奎德抬起头，“怎么帮我？”
梅琳娜急道：“别听他的。”
奎德继续问：“你怎么帮我？”
梅琳娜无力地道：“别听他的。”
哈利指了指梅琳娜，道：“你得杀了她，奎德。”
“为什么？”
“我知道这很困难，其实这女人是你得偏执幻觉的核心，她代表你挫折和痛苦——我们杀她一点意义都没有，必须由你来杀。”
奎德再次沉默。
哈利继续道：“杀了她吧，奎德，我保证你一定会猛然惊醒。”
奎德的呼吸开始急促起来。
哈利吼道：“杀了她，快开枪！奎德，开枪啊！”
砰！
哈利脑门出现了一个血洞。
所有人都愣了一下，包括奎德自己。
走火了？
就在这时，一个吊儿郎当的声音响起：“伙计，你们打算演到什么时候？”
紧接着是连续几声枪响。
吧台和电梯口的警察被点杀。
“查理？”
奎德和梅琳达急忙躲避楼外警察的射击。
李察嘴角叼着一根烟道：“真够磨叽的，快点。”
三人跑进电梯。