杨戏皱了皱眉，又指了一个，还是不懂，再指一个，依然不懂。杨戏有些急了，转过身对魏霸说道：“将军，这可怎么办？”
魏霸笑道：“文然，你的文采，那是不用说的，将来用来写国史都绰绰有余。可这里都是军中的粗汉，哪能听得懂你那些文绉绉的词？你这个文章，送给孙登、张承看没问题，给那些普通庶民看，的确有些太深奥了。文然啊，你这文章写得再好，别人听不懂，那还怎么领会你的要义呢。”
杨戏挠了挠头：“那……我再改改？”
“嗯。再改改，改完了之后再读给身边的人听听，如果他们能听得懂，这个檄文才算是真正通俗易懂。”魏霸笑盈盈的说道：“你要知道，长沙虽然是江南有名的富庶之地，可是十个人中，还是有九个半没读过书，像在座的这些能读写军报的人，已经是难得的才子了。”
蛮子们得意的笑了起来。他们虽然听不懂杨戏写的檄文，可是正如魏霸所说，在他们的乡里，能读写自己的名字都算是一个很了不起的事，何况能读写军报。
杨戏傻眼了，要写得能让这些蛮子听得懂，那还有什么文采可言？
魏霸继续鼓励道：“文然，这件事就这么定了。你辛苦，印字作的人随时待命，印出来一批，我就派人出去发一批，几天之内，你就名扬长沙了。”
杨戏暗自叫苦，心道是臭名吧，我长这么大，还没写过这么粗俗的文字。
魏霸这么干，也是没办法。在中原地区，争取的对向是世家大族，是豪强，那些人多少读过书，或者家里养着文人，江南有几个读书人？真是凤毛麟角啊，他要争取长沙人，就不能只把目光着眼于那些读过书的豪族，而应该着眼于广大的庶民百姓。那些人大多是文盲，不写得通俗易懂，谁懂？