“新喀里多尼亚那边出现过人鱼，头发与眼睛都像是海水一样的蓝，是个美人，皮肤雪白，她弄沉了西班牙人的船…真可怕，漂浮上来的尸体上还有深深的爪印，四道血弧呢…”
因为这段可能跟岛外的人描述过很多次，所以反而流离许多，夏意没来由的心中一紧，扭头看塞壬。
夏意知道塞壬是听不懂人类语言的，但这种刚刚稳固的情绪骤然又迟疑动摇的感觉十分不好，理智又一次压过了感情，他古怪的想，要是塞壬看到同类，尤其还是那样的同样——
英语里的他与她是不同的单词，夏意听得很微妙也很恍惚。
“…那些尸体的伤痕就在脖子上，还有胸膛里…所以我们要是捕捞到有这样伤痕的大鱼，就知道它碰到了人鱼…”年轻人看看塞壬，又看看夏意，“所以我们最初都以为你是被人鱼袭击，才将你移开的，刚才你走近的时候我们还很紧张呢，你看我们都不敢太靠近它，呃不我是说他…你背后的伤口看着好吓人，虽然都不流血了…”
他有点结结巴巴，显然之前称呼人鱼都是习惯用它的，但是真没想到人鱼可以出声念出一个名字，所以当着塞壬的面用“它”似乎有点不太对，关于人鱼的说法，岛屿上的人们就算相信，也各有程度，只有那些老人才坚信人鱼是可以沟通的。
夏意完全不知道这个人在想什么，他还恍惚着，突然自己也控制不住的问了句：“你说的那条人鱼在哪里？新喀里多尼亚…”名字有点熟，不过毕竟是英语，夏意念了好几遍，慢慢从澳大利亚周边开始想，然后骤然一凝眉。
这个群岛就在珊瑚海的另一侧。
“她一直在哪里？没被…我是说白人的，或者别的船只发现？死掉的西班牙船员呢？难道国际社会将这件事情掩盖了？”