何翩然跟着救护车一路感到医院，脑海里一片空白，许伊脖子上戴着白花花的支架和固定器，呼吸机掩去她一半的脸，医生和护士的交谈专业术语太多，何翩然根本听不懂，她唯一能做的只有紧紧握住许伊的手。
抵达医院，抢救室门前，何翩然被迫松开手，僵硬的手指没有一点温度，她仓皇地站在门口，觉得刚才发生的一切都那么不真实。
所有教练和队友都随后赶到，叶戈尔尼和夏天还有瓦伦蒂娜九原千代也一个不差，大家都在等待医生能够给出确切的情况。
叶戈尔尼对着墙壁站立，双手合十，嘴里念诵着俄语，夏天说，这是东正教的祷告词。
“不会有事的，”夏天安慰何翩然，“别怕。”
何翩然无力摇头，突如其来的打击让她现在神智慌乱，这一切发生得太过突然，谁也没有半点心理准备，训练的时候托举即使失败也不会有这样的情况出现，但是在比赛里，事故还是发生了。
双人和冰舞运动员的托举动作都有一定危险性，很多选手都在训练和比赛时学会了保护自己和搭档，但失误还是时有发生，只是稀少，没人想到许伊竟然会出现这么严重的受伤，凝重笼罩，连一向总是把笑容挂在脸上的瓦伦蒂娜也一直阴沉着脸，时不时偷偷擦掉眼角的泪水。
终于，医生带着好消息从急救室里出来，经过九原千代的翻译，所有人都松了一口气。
许伊只是突然头部遭到撞击，轻微脑震荡，并没有太严重的伤势，既不会影响身体，也不会影响今后的训练和比赛，只是可能需要留院观察一段时间再转回国内治疗。
何翩然听到这些后终于喘上来一直没有呼出的那口气，靠在墙上一动不动。
女单和双人的比赛都是第二天，余悦让所有选手都回去准备，何翩然虽然想继续陪在这里，但还是得继续比赛。临走时，她看见萧旭松和舒涵一直在安慰自责的徐佑，其实这样的失误不能怪任何人，每个女伴几乎都被这样摔过两次，有时候竞技体育总是伴随各种危险存在，好在许伊安然无恙，只是虚惊一场。
她走到医院门口，深吸一口气，一夜的疲惫后，她必须马上调整状态，就在何翩然正准备叫出租车回酒店拿比赛装备时，她看到一个熟悉的身影匆忙迎面走来。
几个月前还坐在轮椅上的凌凯现在换了一副拐杖，走起路来缓慢蹒跚，脸上却写着急切紧张，他也在同一时间发现何翩然，赶忙走了过来，听到何翩然说出许伊的情况后，他才勉强稍微放心。
“你是从纽约那边的医院连夜赶过来的？”何翩然看他穿的很单薄，丹佛的冬日寒风轻松就能打透。