凯多的出现暂时救了佩罗斯佩罗，导致BIG·MOM并没有去亲自找他，如果佩罗斯佩罗遇到正在气头上的大妈，那究竟是什么结果就不一定了。
同样在担心自家船长态度的还有奎因，不过比起佩罗斯佩罗的忐忑，奎因的心情就比较放松，大不了就是被打几天，不就是被打吗，他早就习惯了，不过这话说出来总觉得有点可悲。
藏宝图在奥尔嘉手里，她正指挥着船上的航海士和舵手修正航向。
天才的航海士不多，但是懂一点航海常识的人还是很多的，之所以是奥尔嘉在指挥航路，是因为那上面的文字别的人看不懂、
阿尔凯米岛消失于一百多年前，他们岛上使用的文字和现代有很大的区别，也属于古代文字的一种。
海贼世界的地域文化虽然有统一的语言，但是各个岛屿的方言和本地文字同样不少，每个岛都有自己的文化。
而这些文字也有一些相通的地方，那张藏宝图上的花纹就是属于古代文字的一种，虽然和阿尔凯米的文字有一定的区别，但是都是象形文字。
奥尔嘉凭借着对阿尔凯米文字的了解，连蒙带猜能把文字翻译得八九不离十，“茴”字的写法还以后好几种，古代文字类似的情况也不是没有。
能认出一半也能大致地去猜测这个字的发音和意义，结合前后语境，虽然会有差异，但是大体方向还是不会出错的。
先前那个商人把这东西当赠品，因为他们根本不认识那种东西，一切属于古代的东西都是世界政府不希望流传的。
阿尔凯米连的岛屿都已经消失了，类似的岛屿还不止一个，所以那些文字很多都已经失传，只有少数专门研究历史的地方才能解读出来。
不过能否翻译这些文字并不影响观看海图，通过岛屿和海流位置的对比，总归是能找到路线的，不过识字的话要更加便捷省力。
“这东西，我怎么看着这么像骗人的？”
奎因拿着那张地图露出了怀疑的目光，他混上船的理由是自己是个寻宝专家，如何证明自己是个专家呢，挑事，他要是一点事都挑不出来，那还算什么专家。
“切，大叔你都看不懂这些文字，你怎么知道它假的，反正我们也只是碰运气罢了，为什么不去看看呢。”