顺天府的题与“鸡”有关。
但见答卷之上写：其为黑鸡耶？其为白鸡耶？其为不黑不白之鸡耶？
后面蓝笔为阅卷官批：芦花鸡。
答卷之上又写：其为公鸡耶？其为母鸡耶？其为不公不母之鸡耶？
后又为蓝笔阅卷官批字，曰：阉鸡。
张英一见这字迹已经心凉了半截，翻到试卷后半段差点吐血出来！
这一张答卷的考生引用了《尚书·秦誓》之中的一句“昧昧我思之”，结果也不知是故意还是错写成了“妹妹我思之”，但见阅卷人大笔一点，批曰：“哥哥你错了”，后面直接评成了后三等之中的第四等，不合格！
张英擦了半天的冷汗，憋着没说话。
李光地使劲儿地转过身来憋笑，终于没憋住，大笑着对张英道：“我那些答卷都是看完了再交上来的，张英老头，你昨儿抱了一大堆回去，即便是批阅完了，也没来得及看完吧！这定然是你那边批上来的答卷，我这里断断没有！断断没有的！”
康熙太久没遇见这样可乐的事儿了：“还别说，句句中肯，最后那哥哥妹妹还对仗工整，张英啊，你背后哪个幕僚批的？”
“这……这……”