翻译成白话文就是——这个孩子不像我，所以我不喜欢！
赵佶是一个爱好广泛的皇帝，可以说，除了治国以外，他啥都会，琴棋歌赋、吹拉弹唱、骑马蹴鞠、品茶饮食，甚至鉴赏古玩，他都非常在行。
赵佶不仅喜欢这些东西，而且在这些领域也有很深的造诣，堪称“大师级”的水准。
比如，画鸟时，赵佶观察得细致入微，甚至知道，孔雀上台阶时，必先迈左脚——这件事，一直到后世都在美术院校课堂上被津津乐道。
虽然父亲赵佶喜欢这些东西，但在这些领域上，赵桓却毫无兴趣。
赵桓是一个特别闷的人，他就喜欢一个人躲在屋子里欣赏鱼缸里的鱼，有时候一看就是一整天，对其他的事情全不关心，没人知道他在想什么。
可见，对于这么一个无聊乏味的儿子，崇尚浪漫主义的赵佶是绝对谈不上喜欢的。
除这件事情以外，赵桓还有很多生活习惯，跟他老子赵佶正好相反。
比如，赵佶喜欢奢华，天天酒醉金迷。赵桓则喜欢清静，不喜欢这种奢华的宴会——甚至到了，除了必须出席的皇家宴会、祭典活动、节日酒宴外，其余的宴会，赵桓是能推就推。即使勉强参加，赵桓也是端着一张脸，不与赵佶等人为伍，使大家都很扫兴。久而久之，赵佶就不让赵桓参加宴会了。
再如，赵佶喜欢女色，宫里到处都是美女，据不完全统计赵佶宫中有上万女人，让赵佶天天赏心悦目，玩得不亦乐乎。相反，赵桓根本不近女色，也讨厌乱哄哄的美女群——历史上，赵桓登基后，立刻颁布了一道圣旨，裁撤了六千余名宫女，把这些美女都轰出了宫。
再再如，赵佶喜欢道教，天天就想长生不老。相反，赵桓则喜欢佛教，天天清心寡欲，还痛骂那些异想天开、想长生不老的人。
虽然赵桓骂的是那些骗钱的假道士，但在无形之中，也把自己的老子赵佶也得罪了，毕竟，若道士是一群骗子，那么相信他们这套理论又自封教主道君皇帝的赵佶，又是一个什么人？
就这样，在不经意间，赵桓与赵佶的隔阂越来越大、越来越深。
最终，在一个人的帮助下，这对父子彻底决裂。
这个人就是赵佶最宠爱的儿子，赵桓的三弟——郓王赵楷。
赵佶之所以喜欢赵楷，原因就俩字——类我！
赵楷简直就是一个小“赵佶”——赵楷跟赵佶拥有同样的兴趣和爱好，赵佶喜欢什么，赵楷就喜欢什么，而且有青出于蓝而胜于蓝之势。
此外，赵楷才华横溢，曾和蔡仍同期考取了“状元”头衔，让赵佶对他更加喜欢。
从那以后，大小宴会，赵佶、赵楷这对父子如影随形，如在保和殿宴赐蔡京、王黼等，皇子中仅有赵楷在座，赵佶临幸蔡京府第，皇子中仍仅有赵楷相随；各种赏赐，更是不在话下；而且，赵楷能不受条令限制，随意出入禁中。
赵佶甚至一高兴，还授予了赵楷一个极其重要的官职——皇城司都知。
这个任命，可谓非同寻常。
皇城司是管理皇城治安的部门，还是皇帝的眼睛和耳朵，这个部门的将士，都是皇帝的贴身侍卫，他们是皇帝的安危所系，也是皇帝的最后一道防线，历来都是皇帝亲自掌控的。