“中世纪的小刀，一样能杀人，”沙皇漫不经心道，“收割生命与年代无关。”
阿卡敏锐地察觉到，面前这人或许是个杀手，再不济也是经常使用枪械的人，他的手腕上带着弹痕与伤疤。沙皇又道：“睡在柜台后面吧，小朋友可以到楼梯下去睡。明天开始，帮我看着店。”
阿卡终于找到了一个住的地方，虽然与自己想象中的不太一样，但只要有地方落脚，就是目前最好的事了。当夜沙皇扔给他们两床被褥，被子带着潮湿的霉味，阿卡把它铺在地上，朝派西笑道：“派西，晚安。”
“嗯，阿卡，晚安。”
阿卡拉上了灯，室内陷入一片黑暗，只有沙皇打呼噜的声音在楼上此起彼伏。
就在这深夜里，静谧的角落中，发报机突然间“滴滴滴”响了起来。
阿卡马上从包袱里找出派西的发报机，接上数据线，屏幕上出现了一行字。
这是他利用手头简单的零件组装出的解码器，虽然频率波段不稳定，但勉强能接收到一部分信息。
派西，我是黑石，我找阿卡。
阿卡马上低头输入消息。
我是阿卡，黑石，有什么事？
那边没有回应了，阿卡继续输入一行字。
黑石，你那里有声音录入设备吗？我试试能否用发报机的无线电频段通话。
黑石的消息回来了。
不必。
阿卡不解。
怎么了？
阿卡找到对讲装置连接到小型发报机上，开始调频，耳机里一片死寂。
阿卡低声道：“黑石？你在哪里？听得到吗？”
阿卡自言自语道：“是耳机出问题了吗？黑石……哎？”
“听见了。”那边黑石道。
阿卡笑了起来，缩进被窝里，问道：“你在什么地方？”
黑石道：“还在东大陆。”
阿卡又问：“什么时候回来？”
黑石没有说话，他坐在漆黑的岸边，看着翻滚的海浪，微风吹来，带着些许咸味。