丽塔狡猾地偷换概念：“我发誓，我能喝吐真水！没有吐真水你可以用魔法检测！我说的全部是实话，我是被他抓住之后带进地下金库的，我根本不想进来！”
戈德里克没说话，他一手维持着魔杖使用荧光闪烁来照明，一手用来扶帽子。
分院帽一直在发抖。
这不行啊，还没真的骑上龙在天空三百六十度大回旋呢，怎么就吓成这个样子！
“呜，我……我要回去告诉萨拉查。”分院帽用只有戈德里克听得见的声音哭泣。
“我听说每个十一岁的小巫师上霍格沃兹之前都要来古灵阁取钱，你连他们都不如？”戈德里克放下魔杖，无奈地摸着帽檐安慰，“振作一点，哈利都要笑话你了。”
分院帽停止哭泣，它想起哈利·波特入学的时候，好像是海格带着来银行取钱的。
哈利可没有父母，所以戈德里克说的是真的？小巫师根本不怕轨道小推车？
“好吧，我可能是不适应。”分院帽咕哝。
戈德里克用古英语跟分院帽对话，妖精与丽塔都没听懂。
“抓住他！”丽塔拼命解释着自己的清白。
妖精犹豫了一下，勉强维持着礼貌问：“格兰芬多阁下，这位女士是你带进来的吗？”
丽塔怀疑自己的耳朵出了问题。