接下来的时间里，哈利把戒指其实是个甲虫的事情向他们解释了一下。整个故事里最困难的肯定是那家店，因为哈利在去对角巷买书的时候是和他们俩一起的，所以他只能说他在女贞路的时候偷偷地先去了一次。实话说，就连他姨父姨妈都不可能知道他每天都在做什么，就算核对也没用，所以这件事应该就算完了。至于店铺的位置，哈利只说第一次是瞎碰上的，第二次是用日记本的自带的售后功能找到的。现在甲虫找不到了，自然也杳无音讯。
罗恩倒是没有怀疑。“那可能是翻倒巷的人跑出来做生意了呢，”他推测道，一脸向往的表情，“听说那里有很多稀奇古怪的玩意儿。”
赫敏对魔法界的基础常识了解得并没有罗恩多，所以这时也没发现问题，同时被转移了注意力：“是吗？那里面有什么？”
他们两人开始讨论翻倒巷，而哈利在心里大松了一口气。一个谎言需要更多的谎言来支撑，他现在终于终结了一个。等赫敏知道得差不多的时候，夜也深了，三个人互道晚安以后，爬上了通向各自宿舍的螺旋楼梯。
第二天是星期六，所以哈利拉好床帘之后不是睡觉，而是小心地用了几个无声魔咒。确保不会被人看见也不会被人听见的时候，他直接就问道：“那条蛇怪，你打算把它怎么办？”他等着伏地魔说好几天了，但是对方死活都不提；纳吉尼也就算了，蛇怪可是眼睛都不能看的动物，危险指数都已经成传说级别了！
“它喜欢吃的食物不是人。”伏地魔回答。他早已察觉了哈利要谈话的心思，所以自己从口袋里溜了出来。
哈利听着他那轻松的语调，心里就一股气冒出来。他当然知道蛇怪喜欢吃什么——蜘蛛嘛——“但是这并不代表着就能安全吧？”
“我可没这么说。”伏地魔说，话锋一转：“你是觉得我应该把她重新关回去吗？”
哈利反应了半天，才意识到这个女性代词指的是蛇怪。好吧，没错，密室里的蛇怪的确是雌性，但是对一条蛇或者蛇怪用人的代词，听起来总感觉哪里不对。“它在外头四处游荡的话，你能保证不会有人或者别的什么因此遭殃吗？”他反问，语气不怎么好。如果伏地魔不给他一个满意的答复，他就准备去偷格兰芬多剑。
伏地魔停顿了一会儿，似乎正在思考。“我明白你的意思，”他做出了妥协，“我把她送到德利亚岛去。”
哈利觉得这地名好像有点儿耳熟。“荒岛？”他确定性地问了一句。
“有很多吃人的怪物，算荒岛吗？”伏地魔提醒了他一句。
哈利打了个冷战，他想起来他是哪里听过这地名了——苏格兰极北之处、因为过度危险而没在地图上标明的岛屿！不得不说这安排很合适，一个孤岛，上面全是魔法部危险指数五星的动物。不过话说回来，伏地魔这么快就同意了……？“你觉得蛇怪能对抗五足怪？”他试探性地问。