从魔戒的诱惑中清醒过来的咕噜姆惨叫着在山石上迅速逃跑，背上的精灵箭支让它痛苦不堪。
“轰！”巨龙一脚踏碎了一块岩石。
咕噜姆差点一头撞上去，它拼命挪开，想从另外一个方向逃。
斯矛戈低头，将爪子再次狠狠按在咕噜姆前面，竖直的金红色瞳孔打量着这个丑陋瘦小的生物：“夏尔…巴金斯，你认识那个家伙！”
咕噜姆吓得缩成一团。
“不说话，我就将你烤成今天的早餐！”斯矛戈鼻孔里喷着黑烟。
高温蒸汽熏得咕噜姆不断惨叫，像垂死似的抽搐；“比尔博.巴金斯…那是一个小偷，他偷走了我的宝贝！”
“你竟然有宝贝？”
巨龙嘲笑的看咕噜姆，这样瘦小丑陋的家伙，也知道收集宝藏？
“属于我的…是我的。”咕噜姆神经质的反复念。
巨龙利爪拍飞的碎石又把咕噜姆砸醒了，它开始哀嚎：“我知道…我知道，那是个霍比特人，从夏尔来的。”