哈利.波特将报纸盖在桌面上，这是地铁附近的一家快餐店。
女贞路上到处都是伪装麻瓜的巫师，那些人是魔法部的，并且声称是新上任的魔法部长派来的，还告诉哈利他正处在可怕的危险之中。
——没错，这危险从他出世的第一天开始就存在了，哈利想。
他非常不喜欢别人用同情或者宣告悲哀的口吻提起自己，尤其是三年级的占卜课过后。黑色的巨犬被认为是死亡的不祥，但那却是小天狼星的阿尼玛格斯。
哈利与教父原先约定，哈利成年后会住到格里莫广场12号，他们希望将那座阴森的老房子变成“家”。但是贝拉克斯毁掉了这一切，伏地魔与食死徒毁灭了他曾经的家，还有未来期盼的生活。
感觉到海德薇在外套罩着的笼子里晃悠，哈利赶紧拖着行李箱离开了餐厅。因为这里是拒绝宠物入内的，他也不想解释自己的宠物为什么是一只雪白的猫头鹰。
哈利最钟爱的火弩箭牢牢包好的塞在行李箱中，他收拾东西，给去年完全一样，只是送飞天扫帚的人，已经不在了。
地铁轰隆隆的开过去。
哈利准备将地铁票留下来，送给生性好奇麻瓜事物的韦斯莱先生，因为他无处可去，仔细想想，除了破釜酒吧，就只有陋居。
在辨别方向与拿出魔杖等候骑士巴士的选择里犹豫了一下，哈利最终还是决定自己前往陋居，骑士巴士的售票员是认识他的，哈利不愿随便暴露自己的行踪，把危险带给韦斯莱一家。
走出地铁口并没有多远，哈利突然看见穿着银色星星袍子的邓布利多站在街角。