奥斯蒙笑了起来:“能够来这里遇见你,聊上几句,我的威尼斯之旅就不虚此行了。”
贝托鲁奇导演露出失望的表情:“看,你始终是个商人。”
现场的大屏幕上开始播放本届电影节参赛影片的一些精彩镜头,其中有一幕就是秋的一组长镜头。贝托鲁奇导演皱眉道:“看,你白白糟蹋了一位多么美的姑娘。”
冯小满跟这位导演之间隔了奥斯蒙,她只能始终保持着微笑,倾听对方的赞美。
主持人上了台,开始拿今天的倾盆大雨开玩笑,表示这给大家带来了好运。冯小满笑着轻声告诉奥斯蒙,中国有句古诗叫做“好雨知时节”。
奥斯蒙笑了起来,点头道:“说不定我们今天都能交上好运呢。”
他的话音刚落下,所有人都站了起来,为参赛影片的主创人员鼓掌。掌声中,电影节主席也上台致辞了,紧接着就是终身成就奖的颁发。贝托鲁奇导演在冯小满没有反应过来的时候站起了身,上去领奖,他先用意大利语说了几句,然后又用英语调侃了一句:“我已经老到要领终身成就奖了。”
冯小满忍不住笑了起来,紧接着这位导演又用英语说了下去:“电影是世界性的运动,所以即使领到了终身成就奖,我的电影生涯一样不能结束。”
在电影节主席介绍了早前颁布的地平线单元奖项归属后,评委会主席上场了,整个颁奖仪式的重头戏部分终于到来了,评委会的所有成员都聚集在舞台上,主竞赛单元的各奖项即将揭晓。冯小满开始不由自主地紧张起来,她忍不住深深吸了口气。奥斯蒙调侃道:“别紧张,我们看着就好。”
结果话音未落,他就不得不站起身上台领奖。他的电影获得了技术贡献奖。不过因为摄影师正在另一个片场忙碌,所以奥斯蒙本人不得不代替他领奖。他颇为幽默地表示:“感谢亲爱的摄影师亚力希欧,因为他的出色表现,我们总算有了一部富有视觉享受的电影。”
冯小满笑着鼓掌。他知道这是奥斯蒙的自我调侃,因为一位知名影评人曾经评论这部电影“奥斯蒙?布兰科竭力想要反映战乱跟外国势力入侵所造成的非洲大陆的变化,但是选择的角度简直让人无法忍受。故事原本不错,不过导演拥有的技术支持太多了,所以他忘乎所以洋洋自得了”。
技术贡献奖颁布完以后是最佳编剧奖。冯小满还没有反应过来的时候,这个奖项就已经颁布完毕了。果然是念名单然后颁奖的流程,无论是颁奖嘉宾还是获奖者都一句废话没有,简直是让人不适应。在这种情况下,当她的名字从一位意大利女演员口中念出来时,她完全没有反应过来。不是她思想开小差,而是她的英文名字经过意大利口音化之后有点儿怪怪的,还不如“冯小满”听上去清晰。
还是坐在她身边的奥斯蒙笑着催促了她一句,冯小满才在他的调侃“看,我们谁也不会空着手”中,迷糊地看了她一眼。奥斯蒙大笑起来,直接牵着她的手,在全场的掌声与尖叫声中将她送上了领奖台。
直到从那位笑容满面的女演员手中接过最佳新人演员奖的奖杯时,冯小满才找回自己的声音:“谢谢,这是一个美好的夜晚。”
她只会说简单的几句意大利语,是以前为了在意大利参加比赛领奖时准备的。她笑着说了下去:“这是我在意大利第六次领奖,也是我第一次获得电影节的奖项。谢谢所有人,特别感谢导演布兰科先生跟制片人麦克布莱德先生,谢谢你们对我的信任。谢谢无国界医生组织,谢谢我的志愿者朋友们,谢谢你们的伟大与执着,我爱你们。”
其实她还有很多话想说,可是她以前背诵的领奖套路台词只允许她发挥到这里。后面关于无国界医生组织的部分还是她自己暗戳戳地增加的。她通过接受本地媒体采访时询问到了这些短语的用法,然后自己拼接了起来,最后再向意大利语翻译询问是否有错。