接下来，欧洲之行的日程恢复了正常，唐焕第一站来到了英国。
唐焕先和克里斯蒂娜游玩了两天，然后打发对方去看职业女子网球比赛，他则办起了正事，去丽的电视的母公司丽的呼声那里转了一圈。
实际上，丽的呼声只是一个不太贴切的翻译名词，原名rediffusion更加精准一些，因为这家老牌英国公司所从事的生意很杂。
丽的呼声在1920年代成立初期，主要为英国一些接收不到电台无线电波信号的偏远地区，通过电缆做电台转播，后于1950年代兼营电视台、电视机租赁及销售的业务。
“丽的呼声”有线电台的经营范围，也从英国本土慢慢扩张到香港、新加坡、马来西亚、巴巴多斯等海外殖民地，以及泰国。
通过无线电波传送节目的丽的电视，其前身，依靠线缆传播节目的丽的映声，就是成立于这个时期。
现在，丽的呼声的经营早就多样化了，比如机舱模拟器，而电台电视台的地位反而不那么重要了，要不然也不会因为在加拿大投资失利后，直接把丽的电视甩卖给了澳洲财团。
所以，ichaelaldrich即迈克尔?奥尔德里奇，更是一位名人。