在随身仓库里挑挑拣拣，选了一块晶莹剔透的翡翠玉石抱在怀里，萧澜满心的激动，明明已经是凌晨，他却精神奕奕，始终无法入睡，没有办法，守着随身仓库之中一大堆的金银珠宝，他一个穷**·丝，要是能睡得着，那才叫奇怪！
他一直在想着怎么把这批金银珠宝兑现，但是，到头来却现，除非是走黑市的路线，否则，他这批在他人眼中来路不明的金银珠宝，完全无法出手，好在，翡翠玉石的现，让他看到了希望。
相对于黄金珠宝，翡翠玉石就比较好出手的多，因为，翡翠玉石之类的都是从原石之中掘出来的，在没有切开原石之前，谁也不能确定里面是否有翡翠玉石以及其中翡翠玉石的价值，由此甚至衍生出了一个名为赌石的行业，一刀穷一刀富，成为了世界上最刺激心跳的事情之一。
若说别的宝石，或许萧澜还不太懂，但是，这翡翠，因为孙倩喜欢的缘故，所以他曾经专研过一番，倒是懂得不少，所以，系统仓库里的那些金银珠宝，除了黄金有价之外，他最清楚价格的，应该就是那些翡翠玉石了。
翡翠的种类很多，但大致决定价格的不过种、色，前者有玻璃种、冰种、水种、金丝种、芙蓉种、花青种、豆种等，后者则有艳绿、浓绿、阳绿、豆绿、嫩绿、油青、杂色等......甚至还有矿石坑底等原因，都可以决定翡翠的价值。
虽然，低等的翡翠价值并不高，但是，中高档的翡翠却往往价值惊人，比如他怀中的这块，便是一块高冰种正阳绿的高档翡翠，即便是没有经过雕刻打磨，也有着极高的价值。在冰种之上，还有着玻璃种，价值更高，简直到了乎常人想象的地步。
大三那年，萧澜曾经在东海一家珠宝交易市场内的赌石坊内，有幸见到过一次翡翠玉石交易，当时有人自一块翡翠原石之中赌出了一块足足有两个成年人拳头大小的艳绿玻璃种，也就是传说之中的玻璃种帝王绿，结果当场被一家大型珠宝公司以一点二亿的天阶收购而去，也是从那时候起，孙倩喜欢上了翡翠。
为此，孙倩还曾经多次与萧澜去逛东海珠宝交易市场，有时逛到赌石坊的时候，也曾怂恿萧澜买下几块翡翠原石试试手气，可惜，不知道是他买的翡翠原石太过低档，还是萧澜的运气不太好，虽然前前后后买了几次翡翠原石，但是，萧澜并没有开出任何一块翡翠玉石，自然，也就没有一朝爆富。