哪怕是在这样的劣势下，秦国还是消灭了数个百越部落，在正面战场，这些部落民完全不是秦国军队的对手，可是赵康却忽然下令，要求三路军队停止继续进攻。赵康的命令，让屠睢和王贲都有些惊讶，他们并不知道，主将为什么要下达这样的命令。赵康皱着眉头，他不能再忍受北军将士如此无意义的死去。
北军对秦国意味着一切，若是北军折损在这里，秦国就会遭遇巨大的动摇，这并非是解决了百越问题就可以挽回的，赵康要求各路军队退出深山，驻扎在附近的平原地区，同时，赵康要求后方的民夫上前，他令楚地的太守们派人在被征服的地区修建道路，修建临时的城池，挖掘运河。
屠睢和王贲立刻明白了赵康的意思，赵康要将这次的突袭战变成一次持久战，赵康不急着要直接攻打百越，他要一点点的蚕食，通过楚地的百姓，来修建出道路和水渠，解决粮食供应问题，同时，要在这里修建一些城池，要一口一口的吃掉这里。如果不是常备军队，那攻打这里秦国大概要组织几十万军队，持久战耗费会非常的巨大。
可是对如今的秦国而言，养活北军并非是难题，赵康完全可以长期在这里与越人对峙，在后方正在动工修建道路驿站等建筑的同时，赵康还希望能够让这些来自北方的士卒渐渐的适应这里，让他们同时熟悉在山地作战的办法...赵康看出，山地作战与平原作战并非是一样的事情。
赵康的忽然停步，让惊惧的百越部落松了一口气，先前秦国军队的一系列进攻，真的是打的百越措手不及，要不是因为这里的气候与地形，只怕他们都灭亡了，他们发动的几次反击，都被赵康的军队打的全军覆灭，赵康是巴不得他们来找自己血战，而他们给敌人带去的损失，还不如气候所造成的死亡。
这一切，都让百越不再小看自己的敌人，他们是真的怕了，尤其是当王贲灭亡了两个大部落后，仅剩下的几个部落逃进了山里，他们想起了当初译吁宋所提出的联盟的想法，急忙派人来找到译吁宋，请求缔结联盟，共同对付强大的敌人。等到这些使者来找译吁宋的时候，众人都劝说他答应，译吁宋却摇着头拒绝了。
他无奈的对这些使者们说：“还是请各位回去吧，联盟的事情就不要再说了！”
使者们非常的惊讶，包括译吁宋的弟弟，大臣们都是如此，急忙问道：“您当初说只有百越联合起来，才能击退敌人，可是如今为什么要拒绝联盟呢？”
“若是要形成联军，就必须要听从一个人的号令，所有的部落犹如一个国家，才能发挥出自己的所有力量，若是各自怀着别的想法，看着盟友死去而不听君令，对盟主的提议有怀疑，这样的联盟又有什么作用呢？”
当使者们返回自己的首领身边时，首领们大概也明白了译吁宋的想法，可是他们也没有别的办法，译吁宋的势力本来就是各部落里最强大的，加上他的个人魅力，若是让他来担任盟主，听从他的想法，倒也不是不能接受，反正这种联盟只能持续到战争结束，等到敌人撤退，联盟就要终结，若是敌人没有撤退将自己击败了，那盟主又有什么意义呢？