至于岳家六郎岳翻，他的小弟子，他是最觉得惋惜的，不是说这个小弟子的前途不好，岳翻被张县令看重的事情整个相州都知道了，人们都传扬着岳翻是下一个“小晏相公”，相当的尊崇他，在文人这条路上，周侗有理由相信岳翻可以走到顶峰，所以当岳翻主动对他提出自己要习武强身健体的时候，他才如此激动。
文人习武，就是文武双全，这年头，文武双全的人越来越少了，读书人越来越喜欢纸醉金迷，整个大宋朝都洋溢着一股醉生梦死的味儿，从东京飘过来的那令人迷醉的味道，周侗躲在乡下都闻得到，最要命的是，这股醉生梦死的味儿，不仅醉了文人，也醉了武人，醉了军队。
岳翻看得很通透，请求自己收他为弟子的时候，他就说，朝廷暗弱，军队腐化，战斗力全无，北敌不南侵还好，北敌一旦南侵，大宋江山就是一层纸糊的窗户，一捅就破，那个时候，兵荒马乱的，要是没有一身武艺，面对铁骑钢刀，一肚子诗书有个屁用。
就冲着最后一句话，以及当初岳翻的年岁，周侗原谅了岳翻对朝廷的大不敬之罪，原谅了岳翻对江山的漠不关心，执意收他为弟子，但是周侗考虑到岳翻的名声，以及习武可能给他带来的影响，让岳翻在外人面前不要提起这件事情，只要随着岳飞一起来，他自然会传授武艺给岳翻，师徒之情，你知我知天知地知就好。
什么时候，习武都是一件见不得人的事情了？
周侗深深为之叹息，而在进一步感受到岳翻的天资之后，这种感觉就更盛，岳翻的天资，领悟力，不仅仅体现在了诗书上，也体现在了武艺上，给岳飞讲解三遍岳飞才明白的，给岳翻讲解一半，岳翻就可以举一反三推断出来了，这种天资，还有近乎于过目不忘的记忆力，让周侗为之叹服。
周侗也深深了解这孩子内里的善良，他面色冷冷的，没有寻常孩童纯真的笑容，话也不多，语气也是冷冷的，平平淡淡的，对待谁都是如此，但是周侗还是看出了这孩子内心里面深藏的善良，还有对家人的关怀，从那把他亲自指导木匠打造出来的叫做“躺椅”的物件上，就看得出来这孩子心里面的细腻。＠…＆猎文”网＠
但是只有一点，周侗现了，无论在什么时候，岳翻似乎都缺少一种下定决心的气魄，以及不顾结果的拼搏，他没有最坚定的意志，这一点，他不如岳飞，岳飞这孩子虽然在天资上不如岳翻，但是认准了一条道路，就会义无反顾地向前冲，不会犹豫，不会后悔，但是岳翻，似乎总是犹豫再三，迟迟不能决定，除了某些他似乎一早就决定好的事情，他会表现出惊人的执着。