然而，现实就是这么残酷。这样一支在人们眼中堪称兵强马壮，在o1-o2赛季还拿到了联赛第七名的好成绩的西汉姆联，在刚刚结束的o2-o3赛季中却以四十二个积分排在了第十八名，不幸成为了英成立以来积分最高的降级队。
“布鲁金先生，在会谈开始之前，我想先确认一件事情。”在布鲁金的带领下走进属于他的办公室，宾主双方相继落座之后，乔治率先提出了一个问题，“作为西汉姆联的代理主帅，您是否有决定球员转会交易的权力？”
和乔治穿越的2o16年不同，2oo3年的英格兰俱乐部在管理制度上还没有受到来自欧洲大6太多的影响，各队的转会大权依然掌握在主教练的手中。因此，绝大多数球员的转会只要主教练点头同意，同时球员本人也持赞同意见的话，那么就不需要再征求其他人的意见，这笔交易就可以宣告完成了。
乔治之所以会有此一问，主要是因为西汉姆联的现状实在是有些特殊——他们的正牌主教练格伦·罗德现在还躺在医院里养病呢，根本不可能出面运作哪怕是一笔转会；现在负责带队打比赛的布鲁金和西汉姆联签署的却是代理主帅的合同，手中有没有转会大权还真不好说。
“哈哈，原来乔治你是在担心这个……放心吧，这个权力我还是有的。”听到乔治提出的疑问，布鲁金哈哈一笑，给对方吃了颗定心丸，“所以，只要球员本人对加盟热刺没有意见，而我这边也同意了的话，那么这笔交易就可以上报给英足总备案并向外界公布了。”