陆止止一个人有点拉不动。
这时，一只手伸到赵南霜的面前。
她知道是谁。
被拉上岸之后，周迟译脱下衬衣递给她，这种时候，她不会拒绝。
陆止止陪赵南霜回房间，她们都走远了，谢盛才从那阵劫后余生的恐惧感中回过神，这下，面子里子全都丢的干干净净。
人没事，大家也松了口气，回去帮忙收拾碗筷。
没过多久，谢盛换了身衣服，也过来了。
他问周迟译借厨房。
“刚吐完就饿了？”
“不是，我琢磨着，给救命恩人煮碗醒酒汤，刚才在网上查了一下，挺简单的。”
寇庄路笑了：“给南霜做啊。”
谢盛挺不好意思的，“救命之恩，当涌泉相报。”
寇庄路慢悠悠地道：“我看你是想以身相许吧。”
“我哪儿来的脸啊，”谢盛看见了豆芽，就准备做豆芽醒酒汤，“你们去休息吧，我弄完之后保证把厨房收拾干净。”
人都散了，夏梦今天晚上不在这里住，司机还在车上等着，她让周迟译送她过去。
她能感觉到周迟译的注意力不在她身上，他只说了一句“路上注意安全”，甚至没有等她上车，直接转身走了。
得不到的永远在骚动。
他越这样，她越喜欢。
谢盛在家不做饭，就算网上煮醒酒汤的教程再简单，他也需要一点时间。
周迟译房间的灯也亮着，他翻箱倒柜，终于在抽屉里找到了一支去年暑假用过的消炎药膏，看了下生产日期和保质期，还好，没有过期。
他下楼的时候，谢盛还在看视频教程，但明显心不在焉，看着看着就走神了，不知道想到了什么，耳朵还红了。
桥上还有赵南霜和谢盛留下的脚印，一路上都是水渍。
周迟译走到赵南霜的房间，敲门。
她洗完澡了，头发还没吹干，穿着一套浅蓝色的真丝睡衣，是适合空调房的长袖长裤。
周迟译往里面看了一眼，“里面没人？”
赵南霜朝着对面的房间抬了下下巴，“止止睡不着，去跟他们打游戏了。”
周迟译说：“那我进去。”
赵南霜：？
她今天已经够倒霉的了，虽然下午躲过了周迟译，没有落水，但该来的还是来了，谢盛就在她面前掉进去的，她不救谁救？
“我要睡了，你去找他们玩儿吧。”她准备关门。
周迟译一只脚抵着门，“我看着像是来找你玩儿的？”
他把手里的药拿起来给她看，有消炎药膏，有医用消毒液。
赵南霜摸了摸脖子，想说不用了。
“池子里的水不干净，如果感染了，你就等着烂脸吧。”
几秒钟后，赵南霜默默地拉开房门。
房间的装修风格很简洁，舒适家庭风，周迟译拉开一把椅子，坐下后就开始拆棉签。
赵南霜已经把他的衣服洗干净了，挂在阳台。
周迟译不说话，她也不说话，只在他旁边坐下，把头发全拨到另一侧。
刚才洗澡的时候，她照过镜子，上次在医院开的药膏，她忘了带。
周迟译用棉签沾完消毒液，倾身靠近了一点。
“去复诊了么？”
“……嗯。”
他的呼吸落在皮肤上，像是有根羽毛在挠她，赵南霜不露痕迹地往旁边挪，“我自己来吧。”
“你看得见？”
“我可以照镜子。”
“我来都来了，不差这几分钟，”周迟译一只手按住她的肩膀，“别乱动，一会儿弄到衣服上了。”
房间里只有空调的声音。
赵南霜能从墙角那面落地镜里看到周迟译的倒影，他很认真，像是在做化学实验，她想到下午，在池塘边，她靠着撑在他肩上的力量勉强站在岸上，两个人之间的距离很近，时间越长，她越吃力，胳膊渐渐没了力气，身体随之往下倒，离他的脸越来越近。
那几分钟里，他的眼里全是她。
“你不用照顾其他人吗？”赵南霜开口打破沉默。
“谁跟你一样。”都是成年人，可以对自己负责，周迟译可不会做谁的奶妈。
赵南霜呛声：“我怎么了？”
等消毒液干了之后才能擦药膏，周迟译还维持着刚才的姿势，即使洗了澡，她身上也还是有一点点酒精的味道，和消毒液的味道混在一起，分不清哪一缕是她的呼吸，哪一缕是挥发的消毒液。
地面上的影子，很亲密。
像在亲吻。
门外突然响起敲门声。
赵南霜移开视线，“谁啊？”
“是我，谢盛，你睡了吗？”