夜幕已至，圣艾蒂安的一家餐厅里坐满了客人，服务员们在桌子间不停穿梭。
几乎每一桌客人的身边都有放着今天的战利品，从巴掌大的盒子到一人高的飞天扫帚应有尽有。
明亮的烛光下，查尔斯品尝着里昂当地的玫瑰腊肠，这种腊肠肥瘦比例均匀，切成圆片后红白相间就像是玫瑰一般。
加布丽也坐在餐桌旁，吃着奶酪，和他聊着霍格沃茨的话题。
主菜上来了，四只烤鹌鹑。
这家店的鹌鹑肚子里塞满了用土豆泥、鹅肝和蘑菇碎做成的馅料，然后和香料叶子一同用猪皮包裹起来放进烤箱里烤熟。猪皮不但提供了独特的风味，还锁住鹌鹑的水分，味道和口感都不错。
查尔斯对面，加布丽的外婆安吉丽娜将服务员端上的鹌鹑分给两位孩子，她和加布丽都是一只，查尔斯分得两只。
安吉丽娜和加布丽一样有着银色的头发和蓝色的眼睛，外貌看起来比佩妮还年轻一点，面色呈健康的红润，那双深蓝色的眼睛好像深邃的海洋，仿佛可以看透人心。
在更远一点的地方，杰克举着一块木板，上面写着：自己回家，我先回了！
杰克在确认查尔斯看到后就溜了，走得干脆，没有丝毫犹豫。
餐桌旁，三人聊着家长里短、身边趣事，安吉丽娜在问完查尔斯家里几口人、都是做什么营生、有没有飞天扫帚之类的问题后就不再多问，把现场交给两个孩子。
晚餐以查尔斯讲完“哈利·波特拳打黑魔王”结束，他在街上刚想向加布丽和安吉丽娜道别，然后骑着飞天扫帚回英国，安吉丽娜就对他说：“我先送加布丽回去。你就在此地，不要走动。”