查尔斯对多比说：“晚上下班了把今天的营业数据统计好打印出来……让邮局的猫头鹰送给我。”
小精灵们有独特的烹饪魔法，例如炖30分钟的牛肉可以10秒就能炖好，但很耗费精力，多几秒肉就老了。
他们今天中午都在精神高度紧张中干活，一个厨师要操作十个炉子，消耗很大。
今天有很多塞蒂娜·沃贝克的歌迷到餐厅吃饭，远远超出预期，厨师们已经累得要坐在椅子上干活了。
多比稍微鞠躬说道：“遵命，老板。”
查尔斯拿出一份文件给他，说道：“这是魔法部提供的流浪小精灵的资料。”
现在午餐高峰期已过，厨师们可以休息一会，喝瓶快乐水和吃午饭。
多比回到隔壁自己办公室，先打开动力室的柴油发电机，坐到办公桌前打开电脑，键盘自动输入“in”后回车，然后鼠标同样自己动起来，打开一個餐厅管理软件。
这个软件是查尔斯提出需求和界面，然后让佩妮去牛津大学找一位她多年前就认识的生物化学系的教授帮忙介绍几个人搞出来的，用起来很方便，多比一学就会，查尔斯让瑞士那边的风投基金里资助他们开公司专精餐饮管理软件研发。
多比看着统计表格，同时操纵键盘自己动起来，输入数据，30秒手动存盘一次，按一下统计，午餐时段的营业额、直接物料成本、辅料成本、酒水成本和毛利润等数据就出来了，同时还有食材库存表，等晚上一起汇总后打印出来。
今晚食堂换上了节日皮肤，星空天花板上挂着无数南瓜灯，一群蝙蝠在南瓜间盘旋飞舞，南瓜上系着许多喷出火焰的橘色飘带，它们在天花板下面懒洋洋地飘荡着，像是查尔斯的阿尼马格斯形态。
查尔斯走进食堂时受到了热烈欢迎，不少人过来向他打招呼。
大家知道他牛逼，今天跳舞草餐厅开业又刷新了他牛逼的程度。
查尔斯刚坐下来，旁边的西莫马上激动地问：“怎么样，要到了吗？”
查尔斯回答道：“艾丹·林齐说回去了就把他签名的金色飞贼寄过来。”
西莫是爱尔兰人，在得知爱尔兰队队长艾丹·林齐出席剪彩典礼后恳请查尔斯帮忙要一个签名。
按西莫的想法，能要到纸上的签名就够了，最好是拿到签名球衣，金色飞贼是想都不敢想。
艾丹·林齐这样有名的职业找球手不会随便送出金色飞贼，送的都是在有纪念意义的比赛中抓到的，和球衣相比珍贵多了。