她忽然有了一个大胆的猜测,蒲潼此前那么着急的催促她画《乔西的虎与鱼》,是否也与此有关?
她本就不笨,更何况八卦是她最感兴趣的事之一,自然脑子转的飞快。
主要是当时蒲潼忽然就提起这个,未免有些太过反常,这一点和今天两人古怪的微笑有着异曲同工之妙。
“话说,你那部漫画画的差不多了。”伊织雪乃决定继续试探试探。
“哦?”
蒲潼顿时眼神一亮,那感情好,早点画完早点发,好让丁苓泠早点看到这个故事。
“画多少了?”
“八成了,剩下收尾工作了!”伊织雪乃皱了皱眉,“你很着急吗?”
蒲潼这家伙平时稳如老狗,她还真少见这家伙会因为某件事这么迫不及待的样子。
而且他这么反常的举动余纨纨居然不过问,说明她肯定是知道内情的!
有问题,这两人大有问题。
伊织雪乃终于知道她今天为什么要和这两人凑一起了,她就是为了吃这个大瓜而生的!
“八成啊……”蒲潼略一思量顿时有了决断,“不如分上中下三次发出来吧。”
虽然原作是一部电影,但画成漫画篇幅还是不短,太长的话一次性发出来未免会显得繁杂,万一丁苓泠不去看就麻烦了。
分开正好,篇幅合适也能留悬念,也能早点发出来。
三分之一的话,应该差不多到海边那一幕吧。
那是蒲潼很喜欢的一段,淡粉色的海影射的淡粉色的天空,女主划着轮椅像大海走去,一不下心,跌下轮椅,吃力着爬向大海。
男主双腿健全,抗着女主走向大海,海浪打在他的脚上,溅在女主嘴边,乔西第一次知道,海是咸的。
在这片粉色的天空下,终于,女主露出了属于自己的微笑。
这一段很甜,也是两人感情升温的片段,想必丁苓泠看到这一定会有很多感触。
“已经有八成了,那岂不是直接可以把上篇发出来?”余纨纨话音刚落,却意识到一个重要的问题。
汉化,他们请的漫画家是樱花人,里面的文字肯定也是日语,要想拿来直接发,自然是需要一点时间翻译汉化的。
“汉化这点倒是我疏忽了……要不我请点专业团队?”
“不用了!”伊织雪乃直接出声打断他,“我来,我懂日语也懂中文,更懂漫画,我刚好合适。”
漫画翻译也不能直译,有时候懂漫画这一点也很重要,很多人物台词也能更加本土化。
从这个角度来说,伊织雪乃确实合适。
蒲潼和余纨纨大吃一惊,樱花妹今天转性了?她以前不是最摆烂的吗,怎么还主动开始给自己揽活了?
其实伊织雪乃也不想,漫画三分之一几十页也有吧,一句话一句话翻译,甚至地把汉语填进去,这工作量绝对不是一般的大。
但她实在好奇这两人到底在隐瞒什么,《乔西的虎与鱼》这部漫画肯定和这个秘密大有联系,她实在是忍不了。
要是不能知道答案,她绝对会睡不着觉的!
因此,为了吃到一口热乎的瓜,成为一个合格的吃瓜群众,苦点累点怎么了?
“你认真的?”
看着伊织雪乃郑重其事的表情蒲潼倒有些懵了,她这么认真自己反而有种不好的预感。
事出反常必有妖,这家伙一定在盘算着什么。
“我可是漫画工作室的社长,做出点贡献不是应该的!”伊织雪乃拍了拍小胸脯,“别忘了发工资就行,多给一点也行……”
她为了不让这两人起疑,于是主动提了一手工资的事,好让自己的行为看起来更合理一点。
吃瓜,她是认真的。
(本章完)