《阿凡达》片场。
卡梅隆结束一场戏的拍摄后又迫不及待的和韩家栋交流起来。
他将韩家栋留在剧组，显然不是让韩家栋取代自己。
他看重的，是韩家栋那看到文字就仿佛能具现出一个真实世界，并为这个世界补充上许多文字上都没提到的细节的能力。
“关于那场纳美人与人类的大战，你脑中有画面吗？我们都知道，结果肯定是纳美人获胜，可纳美人只有最原始的作战工具，如何战胜拥有强大火力的人类？”
“有一些想法，具体的得到真实取景地才能进行布置。”
“就是你说的张家界？”
“是的，那是一个如你剧本所描述的那样美丽的地方。”
“我很期待。”
“不过虽然具体的还无法展示，但设定上可以再做一些完善，就像伱剧本所设定那样，潘多拉星并不是地球发现的唯一生命星球，进攻潘多拉星的也不是人类政府，而是贪婪的矿产公司，基于此，我们可以再补充一些设定，人类政府并不允许在开拓过程中杀害当地土著，矿产公司也一直是顶着人权组织的压力在运作，手下只有一些安保人员和雇佣兵，武器也都是一些落后的老旧武器，加上磁场的干扰，主场作战的纳美人完全有获胜的可能……”
前世有个观点是这部电影是在反人类，主角是个人奸。
其实并不准确。
卡梅隆反的不是人类，而是人类的贪婪，矿产公司也代表不了人类，不开采潘多拉星，地球也灭亡不了，所以主角压根和人奸沾不上边。
说是对美国成立过程中的血腥屠戮史的反思倒是更准备。