孙策卧于病榻之上对众将道：“天下方乱，我以吴越之众，三江之固，本大可有为，怎奈时不待我。子布与诸君当善待我弟，保我江东基业。”
众将闻言不由落泪，孙策命人取印绶给孙权道：“若帅江东之众，决机于两军阵前，与天下争衡，你不如我。若论举贤任能，使各尽力以保江东，我不如你。你当念父兄创业之艰难，好自为之！”
孙权痛哭流涕拜受印绶。孙策又对其母道：“孩儿天年已尽，不能侍奉慈母。今将印绶托付于弟，望母朝夕训之。父兄旧将，慎勿轻怠。”
吴夫人闻言几乎哭死过去，丈夫孙坚死后还没过几年，没想到年轻的儿子又要故去，白发人送黑发人，老夫人简直肝肠寸断。不过吴夫人也不是寻常妇人，能识大体，强忍悲伤问孙策道：“我恐你兄弟年幼，不能任大事，若有外敌内患该当如何？”
孙策道：“弟才胜儿十倍，足以当大任。倘内事不决，可问子布。外事不决，可问公瑾。北方曹操势大文武众多当谨慎防之，西方刘表无能又与我有杀父之仇当攻之，南方法师与家父交厚有恩于我江东当结之。恨公瑾不在此处，不能面嘱！”
吴夫人闻言心中有底，点了点头垂泪不语。孙策又将一众兄弟姐妹叫道身边嘱咐道：“我死之后，你等当齐心辅佐仲谋。宗族中敢有生异心者，众共诛之。骨肉为逆，不得入祖坟安葬。”
众兄弟受命之后，孙策瞑目而逝。后人有诗赞道：“独战东南地，人称小霸王。运筹如虎踞，决策似鹰扬。威镇三江靖，名闻四海香。临终遗大事，专意属周郎。”
孙策一死，孙权哭倒于床前。张昭道：“此非将军痛哭之时。宜一面治丧事，一面理军国大事。”孙权收住泪水，接受众文武拜贺。张昭又令孙静治丧。
孙权虽说年少却很有才华，相貌出众，生得方面阔口，碧眼紫发。昔日有汉使刘琬入吴，见孙家兄弟评论道：“我遍观孙氏兄弟面相，虽各有才气，却命禄有限。唯有孙仲谋形貌奇伟，骨骼非常，乃大贵之相，又可得高寿，众皆不及。”由此可见孙权却有与众不同之处，否则后世辛弃疾也不会在诗中写道：“曹刘，生子当如孙仲谋。”