尽管布鲁斯已经从自己的青梅竹马，现在的实习检察官瑞秋那里知晓。地方检察官试图释放齐尔，是为了让齐尔作为污点证人，拿下哥谭黑帮帝国的最大头目——卡迈恩-法尔科内。
但是，但是！
乔-齐尔可是杀害了他父母的罪犯！他这个儿子、哥哥如何能够饶恕对方？
高高在上的哥谭法官呼唤：“齐尔先生。”
“法官大人。”听证会犯人座位上，瘦削秃顶的白人男性弯着腰谦卑起身，露出悔恨的表情：“我没有一天不在悔恨中度过。是的，我当时很绝望，像当时的许多人一样。尽管并不能改变我所做的一切，但我在服役的十几年里深刻地知道了错误。”
哒哒！
法官手持公正的木槌，一锤定音地作出判决：“那么，现在我宣布，乔-齐尔的假释通过，可当庭释放！”
原本鸦雀无声的哥谭法庭顿时炸开了锅，一片喧哗。
“你就是布鲁斯-韦恩吧。”
获得假释的乔-齐尔走下专属于犯人的座位，通过过道时，他停在坐在第一排的布鲁斯旁边，压低声音：“对于杀害你父母的事情，真的很抱歉，我真的在愧疚了。”
“我悔恨……当初竟然这么不巧碰上了你父母，换作其他人可不会全城逮捕我的。”齐尔说到这里，露出一个阴冷而假惺惺的笑容，他就像一位广受瞩目的偶像明星，昂首走向大门。
畜生，这个畜生……布鲁斯脸色不变，但怒火已经在胸口不断焚烧，揣在兜里的拳头，触碰上了一把已经装上子弹的左轮。
替父母复仇的机会，就在当下！反正，一切都让他承受好了！
布鲁斯遵循内心滔天的怒火，他做出决定的内心不再犹豫，将衣兜里的左轮扣握在手中，起身追向试图离开法院的齐尔。
伴随着听证会结束大开的法庭正门，门外乌泱泱都是手持摄影机闪着白光的媒体记者，他们大喊着“他出来了”冲向齐尔，试图对这个有着传奇事迹的抢劫犯进行采访。
齐尔身后，布鲁斯-韦恩快步上前，他死死望着十米左右齐尔的后心，已经决定放弃他人眼中荣耀的人生与一切，就要将兜里揣着的左轮掏出打响这复仇的一枪。
却在这时，轰隆——！