“听起来这是件好事,一位父亲信任并托付他的女儿给你。你也得到了丰厚的报酬,有什么问题呢?”
“没那么简单……”里卡多仔细斟酌语句,才继续说道:“如果硬要找个词形容,那就是‘心虚’。我不觉得我能照顾好别人,我连自己都顾不好,唉……”
“既然你不相信自己的能力,当初又为什么答应呢?”
“这……”里卡多顿时语塞,脑子像突然卡住了一般。是啊,假如他不觉得自己有能力照顾别人,当初又为什么答应福奇呢?他没有随意许下承诺,而是相当认真且严肃地同意了。
“我不知道。我只是觉得理应这么做——福奇那家伙几乎是抱着战死的心思离开的,他第一个找上的还是我,话说到那份上,我还能不接受吗?接受以后才觉得……太草率了。”
“听起来就像……朋友。”
“朋友?”里卡多想了想,猛烈摇头,“不,那粗暴的家伙可不算朋友……顶多……顶多算熟人。斯蒂拉倒是朋友,也许我是因为她才……”
“设想一下吧,你和福奇大叔交换身份。假如你是他,就要上战场了,自知大概回不来,你会把最疼爱的女儿托付给谁呢?”
里卡多想了好一会儿,慢慢说道:“我会托付给值得托付的人,起码不能对她有非分之想,还得真心对她好。不能是哪个对她有意思的,我怕她受委屈——”
菲奥娜笑道:“我想,他也许比你自己还了解你。你替斯蒂拉考虑的,大概和福奇不相上下。”
里卡多无言以对。
“你现在来这儿找我开解,恐怕不是真的有惑,而是因为你发觉自己有些变化,却没有准备好接受。”菲奥娜平静地叙说着,“我不知道你以前怎样,假如你以前是个典型的雇佣兵,那么跟那样的‘典范’比起来,现在的你是个值得信赖的人。”
“这是你的结论,还是看法?”
“取决于你怎么看。”菲奥娜好像开了个玩笑,这正是里卡多曾说过的,“要说我的看法,我认为你是个十足的好人——只是经常把自己的心思藏起来,不让别人知道。”
“哈——哈,这个笑话不好笑。我很坦诚的,好吗?”
“也许吧。我只知道很少人能对自己坦诚——我不也逃避自己的内心么?”菲奥娜的语速有点加快,沉稳冷静的语言中仿佛突然加入了一丝情感。
里卡多还想争辩,但犹豫再三还是放弃了,带着落寞的语气说道:“好吧,就当你说得对。但这对开解我没什么帮助。”
“我不觉得有什么问题,斯蒂拉不是什么小孩,她快18岁了,独立、坚强、善良,需要你为她做什么呢?恐怕你唯一要做的只是保护她,免得她被什么不法之徒伤害或骚扰,但这样的工作对你来说并不是问题,不是吗?”
“呃……好像确实……不是什么问题——只要城守得住的话。”
“的确不是。你鼓励我的时候就像个朋友,成功把我拉到现在这个位置,不是也很自信么?”菲奥娜的语音沙哑,语气却越来越睿智,“除非你潜意识把自己当作更进一步的角色,超过普通朋友,所以你想为她做更多事——这才是你怀疑自己的原因。”
“别胡说,我对她没有任何非分之想!她就像是我的——”
“我知道。”菲奥娜笑道,打断了里卡多,“说到这,你也应该知道了,所以我一直提‘坦诚’。”
听罢,里卡多长叹一口气,过了好一会儿才问:“那么,你觉得我应该怎么做?”
“‘坦诚’——你自己应该已经有答案了。你只需要像之前一样自信,并相信自己的决定。”
“呼……好吧……谢了。”
“于是开解到此为止了。”菲奥娜语气又变回原来的沉稳平静,开始说结束语,“愿神圣的爱福斯常指引你的道路,使你的心灵不偏向他方,今天的惑一去不复返。”
“话又说回来,你说的真不错,人们总是难以对自己坦诚。比如我说一个人名——荷瑞斯,你就很难对此释怀。”里卡多笑着说道。
他这句本是为了调侃,但隔板那边经过很久的沉默,久到他的笑容逐渐僵硬,才缓缓传出一句“是啊”,声音全然失掉原来的沉稳、平静与中立。他意识到自己说错话了,想要出言安慰却不知说什么好,只好悄然离开。
恍惚之间,他似乎听见隔板背后传来断断续续的啜泣。
他回到旅店已经到了傍晚,福奇走后,斯蒂拉没有唱歌的兴致和劲头,便打算早早关门。他知道她的心里一定五味杂陈,所以没说二话帮着整理。也许是不习惯沉默,她主动开口问道:
“里卡多大哥……你觉得雅拉城真能守下来么?”
“能吧。你别太担心了,你爸爸既然敢上,必定有两把刷子,不会出事的。”