但小太妹看起来还是挺失落的。
“（我还是第一次被这样放鸽子呢。）”
“你说啥？”
这句话他没听懂。
“没什么。”
早见摇头，染过的马尾在陈凌眼前晃来晃去。
“那，要不坐坐再回去？”
把这句话翻译后，给对面的早见看。
“嗯。”
看来双方都有想要问对方的事情。
“我能问你一个问题吗？”
陈凌搓了搓手。
“大哥哥请说。”
“你们东京的女孩子们是不是不化妆不出门啊？”
穿越前在老家，陈凌就一直有听说过这個都市传说，这里的女孩子特别在意自己在其他人眼中的形象，所以才会有这样的调侃。
至于莉香大小姐，不好意思，她在普通jk范围外，就算不化妆也能是赏心悦目的那一类型。
就是冷淡了点。
早见看了一眼陈凌手机上的翻译，点了点头。
“（算是吧，但我觉得也分情况，如果是去见恋人的话一定得盛装打扮吧……如果是日常出行，那就随便化个淡妆。）”
她又指了指自己青春满满的小脸。
“这可是我花了快一个小时的成果呢。”
好tm真实。
不得不说化妆水平高超，感觉都没怎么卡粉力。