爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
百无聊赖的人度日如年，日理万机的人争分夺秒，对于徐总督这个大忙人来说，时间就是一只乌龟王八蛋，总在他不经意间悄然地溜走。
一转眼便至嘉靖二年的除夕了，杭州城中张灯结彩，家家户户门前都换上了崭新的春联，就连被爆竹声吓得满街乱蹿的土狗身上都散发着一股年味。
然而，今日的总督衙门后宅却显得十分冷清，无他，因为徐晋不在。大过年的，老爷却不在家，初春初夏这两棵小白菜都懒得张罗了，整日介神色恹恹的提不起精神来。王翠翘还好些，至少还有收录了数百首曲子的波斯曲谱作为精神寄托，只是在夜深人静的时候会牵肠挂肚，祈祷大人早日凯旋归来。
“可恶的西洋人，害得我家老爷大过年也不得安生。”初夏一边用力地搓着面团，一边悻悻地嘟哝道，手底下那块面团在她的蹂躏下不断变幻着形状，估计是把面团当成西洋人了。
初春安静地坐在旁边，同样无精打采地包着饺子，尽管老爷不在家，但这饺子还是要吃的，讨个好意头。
初夏叹了口气，丢掉面团坐下来，双手托着香腮撅嘴道：“姐姐，你说老爷他现在到哪了，这大过年的，也不知他吃了饺子了没？”