鲸落城，核心区。
好不容易结束一周忙到飞起的工作，白双蹦蹦跳跳跑回鲸落城。
和每个周末一样，老父亲会提前在门口等她回家。
但是今天白双回家以后没有见到小男朋友，一问之下才知道小男朋友最近收了个学生。就是小哈布斯堡的相好宣宣，那个立志在五年内从文盲升级成大学生的夜场舞女。
听说劳工区的女孩子要发愤图强，要用知识改变命运，白双也为宣宣不服输不认命的优良品质点个赞。
但是等她见到庄墨给宣宣上课的样子，呵！办公室里两个人的亲密互动不是用普通的膈应能够形容的！
宣宣根本没有认真听讲，她一双眼睛只会盯着庄墨看，一面看还一面傻笑。
白双站在门口看了一会儿，没做声！最后还是白鲸落提醒庄墨，庄墨才知道白双来了。
可惜庄墨眼盲，他既看不见白双，他也看不见宣宣。
所以他压根不知道宣宣看他的眼神有多么柔情似水，佳期如梦。他更不知道正牌女友一缸醋坛子已经酸遍整个鲸落城！
庄墨木讷地抬起头说：“双儿你回来了？”
白双满脸痞笑走进门：“夸克大人这是开山收徒了？”
庄墨眼瞎，可白双不瞎，宣宣也不瞎！
两个女人相互看着对方，谁都没有就此让步的意思。
庄墨根本不知道他身边已是暗潮涌动，他一本正经地说：“宣宣不识字，我在教她认字。”
“甚好甚好！”白双看宣宣的眼神十分挑衅，不过她说出来的话却十分讨喜。“世界上有七大语系，三百多种文字。宣宣学得是哪一种文字呀？”
宣宣小声小气地说：“我只会说西班牙语，但是夸克大人不会说西班牙语。我让夸克大人教我英语。”
白双心中了然，她突然出手掐断屋子里的翻译系统，用英语问：“Howmuchhaveyoulearnt?”（那你学会多少？）
“双儿！”庄墨感受得出来白双这是在捉弄宣宣，他又把翻译系统打开。“宣宣才跟我学了三天，她只学会了几个单词而已。”
白双：“几个单词啊？你们今天的教学内容不会是面部五官用英语怎么说吧？”
庄墨：“不是，我在叫宣宣怎么和人打招呼。”
白双：“我还以为你们在说相貌，不然宣宣怎么老拿着你的脸看。看完鼻子看眼睛，看完眼睛看嘴巴。”
白双一句话戳得宣宣面色通红，庄墨也跟着蹙起眉头。
直到此时白鲸落才躲在檐帽下面说：“这女人确实拿着你看了三天，她不是脑子笨才学不会，她根本就没有用心学。”
庄墨此时的心情异常复杂，他感谢白鲸落站在完全中立的立场为他当眼睛，但是他并不想因此让白双产生任何误会。
庄墨对宣宣说：“已经到晚饭时间，宣宣你去找哈布斯堡先生吃饭吧。”