圣诞节对所有人来说都是个大日子，卢平一家从很早就开始准备圣诞节需要的东西，玛蒂娜甚至换掉了家里那棵用了多年的旧圣诞树，她请莱尔在森林里砍了一颗冷杉树，每天都会兴致勃勃的往树上添加一些装饰品，等到平安夜这天，这颗圣诞树因为过于华丽，还遭到了莱尔善意的嘲笑。
平安夜，卢平一家吃过圣诞大餐，便聚在壁炉前交换礼物，这是卢平家的规矩，他们不必等到圣诞节才能拆礼物，用莱尔?卢平的话来说，把礼物放在孩子的眼前，却要让他们忍受一个晚上才能拆开，实在过于残忍了。
莱姆斯先拆开了莱尔送给他的礼物，莱尔送给他一套巫师棋，他又拆开一个红色包装的小盒子，盒子只有巴掌大小，他晃了晃，疑惑的问道，“是什么东西？”
玛蒂娜笑着说道，“拆开看看就知道了。”
莱姆斯打开了盒子，‘砰’的一声，从里面跳出一把飞天扫帚，落在莱姆斯的膝盖上。
玛蒂娜得意的笑着，“最新款的飞天扫帚，预约了很久才拿到手。”
为了保持神秘感，她还特意请店家使用了缩小咒。
玛蒂娜以为儿子会高兴，谁知莱姆斯忧心冲冲的看着妈妈，他问，“妈妈，我们家的经济状况还好吗？”
他虽然只有十二岁，可他知道因为自己的狼人身份，他们需要频繁搬家，家里的日子一直过得很拮据，这半年他能感到家里的经济条件好了一些，但是这把飞天扫帚还是过于奢侈。
玛蒂娜看着丈夫，丈夫也忧虑的看着她，玛蒂娜微微楞住，“我不是告诉过你我在做生意吗？”
莱尔?卢平说道，“可你只是把麻瓜的零食卖到巫师界。”
在莱尔?卢平看来，英国巫师界本来就没有多少人，就算天天有人买她的零食，又能赚多少钱呢？