知道了对方的真正目的后,徐佳康放下了包袱变得自然了不少:“他?如果按他自己的标准来说,确实有些困难。”
“他自己的标准?”贝丝有些奇怪,不过没太在意,“你不去帮帮他吗?”
这话让徐佳康很尴尬,只能自嘲地讪笑了一声:“我可帮不了他,我的答案还是靠他帮忙才侥幸过关的。”
“哦?他真有那么厉害吗?”
英语在用词方面和汉语有很多不同,徐佳康考虑了会儿点点头。
贝丝笑着看向了自己的手表:“我朋友都不太看好他,但我却很期待他的答案,希望能过考恩特老师这关。刚才第一关拿出那么优秀的答案,要是过不了第二关可不像话。”
“放心吧。”徐佳康也笑了起来,“对他来说,过不过关已经不重要了。”
......
经过两道题的筛选,自己的学生能占留下总人数的大半,考恩特非常欣慰。如果说第一道对当地医生来说是送分题,那第二道则是硬碰硬的较量。
唯一遗憾的是,没人能把十二色尿液完全答对。
准确率最高的是无色、深黄和红色,接下去是乳白色和灰色,橘红、蓝、绿、酱油色都算偏难的一类,正确的不到一成。最难的黑色和紫色,其中只有黑色有两人答中,紫色成了唯一的孤家寡人,看上一眼就没了写答案的**。
自从刚才的病例题看到了祁镜的答案后,考恩特就不认为这个年轻人会让自己失望。就算时间迫近,他也相信祁镜能给自己带来惊喜。
没一会儿,祁镜落笔,答案送到了自信的考恩特手里。
他想要的惊喜确实到了,但这种惊喜相对于祁镜的答案来说根本算不了什么。随着视线的游动,老头收到的惊喜被不断扩大,每个单词都恰巧落在了惊喜与惊吓的交界处,让他看得难以自拔。
老头仿佛发现了什么新大陆,脸上非常精彩。
这些当地医生可从没见自己老师这样过,老头平时能不骂人就不错了,怎么看着答案还能笑出来?
“这里写的‘vegetablesponge’是什么意思?蔬菜海绵吗?”考恩特笑着问道,“你知道,我对你的国家没什么了解,是你们那儿的特产吗?”
“哦,其实是一种蔬菜做的,叫丝瓜。”
“丝瓜,哦,对,有点印象。”考恩特连连点头,“是那种洗碗用的?”
“对。”祁镜解释道,“把它晒干去皮,然后取出里面的网状物,可以用来刷碗,也可以拿来做成筛漏。”
“筛漏,原来如此。”考恩特点点头,然后又指向之后的一处,“我有一段时间挺喜欢华国菜,但这个词还是看不太懂,‘glutinousrice’是什么意思?”
“是一种特别的米饭,更软更黏,吃起来口感很不错的。”祁镜解释道,“老师,你没吃过粽子吗?”
“没有,西雅图最多的就是辣子鸡丁、麻辣豆腐、水饺、烤鸭、扬州炒饭。”考恩特想到后很不自然地咽了口口水,然后说道,“还有臭豆腐,哦,那股味道我这辈子都不会忘记!”
“老师,想吃地道的华国菜还是得亲自去一趟华国,我的祖国可是美食的天堂,不会让你失望的。”
“哦?是吗?”考恩特笑着说道,“那等我休假了,肯定要去一趟。”
众人:喂,尿,尿,尿!你们怎么聊到美食上去了?!