沈云飞去听那些歌词，果然跟下面不太一样。
只听得一个男的唱道：“甘蔗好吃要削皮，叫妹丢皮莫丢心。花山相会妹一场，妹要把哥记在心——啰喂！”
接着，便有一个脆脆的女声接着唱道：“甘蔗倒吃节节甜，龙潭水深长年清。芭蕉叶子千条线，妹子蜡烛一条心——啰喂！”
这样的唱法，沈云飞自然能听得懂，也听得有趣。但是有些歌词声音特别古怪，三少居然一句也听不懂。
就像那边就有个穿白花蓝裙的姑娘在唱：“姜夺当尼呆啰，姜夺当尼呆啰。孤鸟孤朵之声来，搞哟品藏将藏拨冷难。孤鸟孤夺之宝，搞约口藏将藏拨好，将嘎作农操斗农烔农妖括呐。满朵拉操杂农耍彩担，卢塞纪卢拉波拨兄拨幼动作哪……”
沈云飞听了半天，虽然听得很清楚，但是却一个字都不明白，只能回头去问石铃儿。
石铃儿早就已经羞得满脸通红了，但好在纸伞本来就有颜色，阳光透过纸伞映在脸上，也不明显。听他这么问，便一句一句地替他翻译。原来，那女孩唱的是：“小良哥的手艺巧，砍节竹子做枝箫。白天吹了八哥叫，夜晚吹得妹心焦。”
这种歌词，已经是赤祼裸地在调情了，可惜沈云飞不懂，还非叫石铃儿给他翻译。这回听出意思来了，也不好意思再听下去，拉着石铃儿赶紧离开那个地方，免得打搅了人家小两口谈情说爱。
石铃儿见沈云飞没兴趣唱歌，只是听，她也就一直不开口唱。沈云飞到是也想唱，但是一听满山遍野唱的都是露骨情歌，他到也不敢再张嘴了。
转过几片竹林，渐渐听得一种十分古怪的声响，像是什么东西在轻轻颤动，却又有曲有调，听得人心里痒痒的。
沈云飞一问，才知道那原来是三苗人特有的乐器，名叫响篾。三少从来没见过，又吵着要看，正好石铃儿手里也有，便从怀里拿出来给他看了。
只见那响篾是用铜做的，只有三寸来长，三分宽，中间有些断槽。把它放到嘴边，一面用气吹，一面用右手的大拇指弹拨铜片的尖端，它就能发出一种近似琴音的“当当”声。声音虽然不太响亮，但是铜片微颤，声音也是微抖，实在是挠得人心里怪痒痒的。
沈云飞第一次见到这么古怪的乐器，当然想学，石铃儿也只好教他。
要知道，正因为这响篾声音小，只有到了近处才能听得见，所以一般都只是情侣之间，彼此在耳边演奏，用来诉说彼此的真情。那痒痒的声音就在耳边响起，伴随着情人口中呼出的暖气，实再是暧mei到了极点。