刘青山也就顺势帮忙：“陈大哥，等伱的书出版之后，也叫维克多先生，帮着翻译，在国外出版好了。”
陈作家了解情况之后，也一拍手：“好，要是真能得稿费，我也和王老弟高老弟一样，把稿费捐了。”
他肚皮垫了点底，就从自己的书包里，拿出一沓稿纸：“这是手稿，请大伙指正。”
“先吃饭，精神食粮固然重要，也得先填饱肚皮。”刘青山连忙相劝。
好歹算是吃完饭，路作家他们几个，就拿着手稿，凑到一起阅读。
包括山杏在内，好几个脑袋扎成一堆儿，这景象瞧着蛮有意思的，刘青山就从柜子里取出相机，拍了几张照片。
这张照片，后来很有名气，被称为华夏作家峰会。
“真是一部好书啊！”高文学用手推推眼镜，一脸的钦佩。
而山杏则一个劲点头，小姑娘眼睛里面，闪烁着晶莹的泪花，显然是被书中的人物所感动。
路作家也轻轻擦拭一下眼角：“陈大哥，这部书，就算你进了棺材，也可以拿来当枕头的。”
这并非是诅咒，而是最高的赞誉。
王二作家学贯中西，也表示服气，认为是现代传统作家中的扛鼎之作。
陈作家也意气风发，这部书，是他呕心沥血之作，他自己也相当满意。
只有刘青山微微皱眉，似乎有什么不大满意的地方。
最后所有人的目光都汇聚到他脸上，陈作家也直截了当地说道：
“青山老弟，有什么想法就直说，咱们一起研究，要是你说的有道理，我再修改。”
刘青山抬手摆了摆：“陈大哥，我只是担心，这本书的出版可能会遇到一些麻烦。”
“怎么说？”陈作家也一脸不解。
事实上，白鹿原这本书，因为对人性的描写过于丑陋，在首版的时候，陈作家被要求进行删改。
陈作家抗争无果，最后也只能忍痛进行修改，这也成了他的心病。
好在随着时代的发展，几十年后，完整版的白鹿原终于得见天日，可惜那时候，陈作家已经看不到了，不得不说，是极大的遗憾。
刘青山委婉地表达了自己的看法，路作家等人也都连连点头。
陈作家的情绪则低落下去，皱着两条眉毛，耷拉着脑袋，默不作声。
一部书，就如同作者的孩子，现在孩子要被截肢，谁能舍得？
刘青山看看维克多，心裡有了主意：
“陳大哥，或许，我们可以先出英文版，在国外造成轰动影响的话，那么在国内出版，应该就没有问题了。”
“我这边当然没问题。”维克多满口答应。
别说情节上的问题，以前法兰西那些大文豪的作品，里面也不乏那方面的细致描写，还不是照样出版。
至于华夏这边的翻译之后的名著，当然是把一些描写给删掉了。
就像那位大仲马，一听这名字，就叫人浮想联翩。
而事實上，这位在现实生活中，更是风流成性。
陈作家还不死心：“我先拿给联系的出版社試试，实在不行的话，在按照青山老弟说的办。”
既然他心里还存有一丝希望，刘青山也就不再打击他，一切用事实来说话吧。
于是领着大伙，去村外的河边转一圈，清醒清醒脑子。
刚出门，走到队部后面，就遇到老支书打发过来的一个半大小子，是叫刘青山接电话的。
大伙也一起去队部转转，刘青山则进屋接电话。
电话是林子洲打来的：“青山，大喜事啊！”
“林姨夫，什么喜事？”刘青山也乐呵呵地问道。
“让你先猜猜？”林子洲看来心情确实不错，居然还故意逗起刘青山。
刘青山心里一动：“不会是又有人获得大奖了吧？”
“哈哈，还真是瞒不过你，我们刚刚得到消息，今年的诺奖评奖委员会，将生理和医学奖，授予孙老先生和他的医疗队！”