同时，比利·巴特森还要求她们解除笼罩在人间的屏障，然而，他们并不知道的是，牢房里的赫斯佩拉此时却露出了阴谋得逞的笑容。
原来，她是诈降，目的就是为了来到永恒之岩！
在比利·巴特森忙着写信的时候，赫斯佩拉已经悄然从牢房中出来，她目的明确，直奔密室。
在密室，史密斯活动的书桌上，有一颗仿佛蒙着一层厚厚尘埃，又好像是腐败损坏了的苹果，这颗苹果却正是赫斯佩拉此行的目标！
看到这儿，屏幕外彼得·奎尔摇头道：“有句话怎么说来着，人老智慧多。比利，你还是太年轻啊，以为自己骗了她们，耍小聪明让她们上了当。
但最后事实却证明，上当了的人是你自己！”
比利·巴特森抓着头：“太狡猾了！不是我不用心，实在是她们太狡猾啊！”
他觉得未来的自己做的已经很优秀了，只能说这俩女神都是公元前零零后，他一个公元后的零零后哪里玩得过呢？
格温·史黛西挑眉道：“她们确实很狡猾，这个苹果……好像在哪个神话故事里出现过？”