第四天，海盗们放弃了，或许是担心对峙的时间太长，也或许是已无人可杀。
不过这并不意味着他们度过了危机，正相反，一场灭顶之灾即将降临在这艘星舰上。
海盗们决定弃船，但绝不会留下任何活口——这一点并没有记录在任何日志中，也绝非许远的胡乱臆想，因为破坏飞船跃迁程序的正是那些勾结海盗的船员，许远遗憾自己不了解外星人的社会形态和道德标准，但也不难推测，如果那些叛徒想全身而退，势必不会让这船上的很多人活下来。
当时究竟发生了什么，飞船是怎么断裂成两截的？日志里并没有写，许远只能大胆推测，海盗们想要毁灭这艘船，或许是因为没有足够力量的武器彻底销毁这艘船，再加上船长和剩余船员的反抗，飞船最终断为了两截，一截落在了地球，另一节不知去向。
许远从记录里还了解到，飞船落在地球后至少有三分之二的船员活了下来，但鉴于后来发生的状况，他们不如死了好。
当时地球正处于异变阶段，半截飞船正好落进了地球异变过程中的空间裂缝里，然后就被困在了这个异次元冰原空间。他们的量子通信组件全数遭到破坏——这是一种靠“量子缠绕”支撑的通信技术，缺乏主系统的激活便无法修复，而如今主系统或许已经随着飞船的前半部分遗落在了宇宙中。（许远无奈吐槽，‘量子缠绕’是什么他也搞不懂，不过这更让他感觉外星人的科技非同一般，要比地球先进得多。）
尽管他们被困在了这个节点在地球的次元空间，但好在动力设备运行完好，意味着靠着已有的燃料可以继续运作许多年，因此飞船的能量供给不是问题，至于水源，这整个冰原空间可都是水做的。
问题的关键在于食物。自然，你有一万种方法解决这种问题，像《火星救援》一样开垦出一片土豆农场，可现实的状况远比一本小说复杂。他们所要应对的是接近七百人的食物供给，这些人同时挤在容量为一百人的A4核心空间——这是唯一没有因撞击而失温失压的区域——很快，这里的气氛变得如高压锅一般。