马清带着米露来到办公室，把业绩表交给米露。
“对了，你来Z国不久，有的文字发音不准确，我帮你纠正一下，不然会闹出来笑话的。”马清笑道。
“嗯？”米露问道，“哪个字？”
“柳伊发烧了是吧？”马清问道。
“是啊，昨天洗澡感冒了。”米露点头道。
“嗯，发烧这个词，你的发音不够准确。”马清道。
“嗯？”米露疑惑的道，“不应该吧？”
“诶呀，你不懂，平翘舌知道吗？”马清道。
“知道的。”米露点了点头。
“对嘛，这发烧中的‘烧’字呀，不是翘舌的，这个‘烧’字应该读成平舌的‘骚’，知道了吗？”马清解释道。
米露：“……”
“我记得这个字不应该念成‘shāo’吗？”说着，米露把“烧”字写在纸上。
“不不不不！”马清一脸气定神闲的样子，道，“你写错了。”
随后，马清在纸上写出“骚”字，
马清指着纸上的“骚”字，道，“应该是这个字。”
“sāo？”米露迷茫的看着马清。
“对，sāo！”马清道。
“这……”米露挠头，道，“这和柳伊之前教给我的不一样啊。”
“你和柳伊在哪里认识的？”马清问道。
“美国啊。”米露道。
“你看见没。”马清一拍手，道，“这不就完了么！”
“什么就完了？”米露更蒙圈了。
“你看哈，你和柳伊常年生活在海外，而我呢，在这里生活这么多年，这点事儿我能弄错？”马清道。
“那倒是有道理，可是……”米露指着纸上这个‘骚’字，奇奇怪怪的道，“这个字……”
“诶呀。”马清老气横秋的拍着米露的肩膀，道，“没有什么可是，你要相信本地人，本地人能有错？”
米露一想，对啊，Andy是本地人，在这里生活这么多年，这点事儿他能弄错？
“发骚？”米露道。
“诶，对！”马清满意的道，“发骚！”
“噢。”米露点了点头，忽然有一种茅塞顿开的感觉，“发骚！”
“诶，对，跟我一起读。”马清慢慢的道，“柳伊发骚了！”
“柳伊发骚了。”米露疑惑的道。
“不错，你这中文水平进步很快，你这天赋异禀啊。”马清赞赏道。
“是吧，哈哈。”米露开心的道，“柳伊也是这么说的，她说我学习能力特别强。”
“嗯，来，咱们巩固一遍，跟我一起读，柳伊发骚了。”马清道。
“嗯。”米露欢快的点头，道，“柳伊发骚了！”
“嗯，你很棒。”马清满意的笑道，“你很快就适应本土生活了。”
“哈哈哈，是吗，Andy，谢谢你。”米露笑道。
“客气啥，都是朋友。”马清没所谓的道，“去吧，你朋友等你呢，别让她着急了。”
“嗯，好，那我们明天见，我明天还得来取各部门的文件。”米露笑道。
“好。”马清脸上挂着智者般的笑容。