放弃过的梦想的路上
いくつもの日々を越えて
度过无数个日子
辿り着いた今がある
终于到达了现在
...
進めばいい
只要前进就好
栄光の架橋へと
通向光荣的架桥
秋山一树看着电视机里自己初次登台时，主持人介绍的话语，台下观众的掌声与欢呼，神情平静，握了握手掌，舒缓手指的轻颤，轻轻吐了口气，自己通向《荣光的架桥》就从这里开始吧。
...
周六晚上桑田一家难得的在一起吃个晚饭，平时自己加班回到家基本已经是九十点钟了，太太和女儿大多已经休息。
本来想看看今天财经频道的晚间新闻，但是在切换频道的时候，画面中突然出现一个年轻人伸手接过吉他的场景，看样子正要演奏。
刚想调台，却被女儿爱子拦住，经不住女儿的哀求，太太奈绪也帮着说话。
桑田只好放下手中的遥控器，陪着女儿和太太一起看起了富士的这档综艺节目。
“真是帅气，以前怎么没见过他。”女儿爱子忍不住的赞叹。
“可能是刚出道的新人吧。”太太一边点头一边和爱子交流。
桑田百无聊奈的听着太太和女儿的八卦，搞不懂电视里的那个家伙有什么出奇的。
电视里秋山一树轻轻的拨弄琴弦，《潮鸣》的旋律开始响起。