这个用语有点抽象，大哥成抓耳挠腮，绕了一大圈才翻译出来。
但是吕克贝松懂了：“你是说他们的管理、制作流程，他们建立起来的制度吗？”
方沂点头。
吕克贝松很高兴：“我建立城市电影学院，就是为了把这些东西教授给孩子们！hugo，你来我们城市电影学院当教授吧！”
啊？这种搞不好是野鸡学院的东西，我凑什么热闹？
结果这事儿一提起来，就由不得他了。在场人都认为只是简单的开开沙龙还不够体现中法人民的情谊，必须要中国人去当法国学校的名誉教授才合适。
吕克贝松是个人来疯，跑到宴会正中央，大声说：“我爱中国，我爱中国文化，我也会抽时间去中国的电影院校访问的……”
这就更好了，法国名导倾慕于中国文化啊，简直是不能再好了。
这个法国人是导演，照理说他如果来大陆了，他唯一的选择是京城电影学院，但方沂不这么认为。
他让吕克贝松不要急着决定，顺便给自己的央戏恩师打电话，说明这件事情。学校方面很快拍板，认为应该争取到这位法国导演，愿意提供给他开讲座的场地和时间安排。