贺客中也不乏识货的，忍不住叫起来：“火玉！这是火玉啊！天呐，这么大的一块火玉，这可是价值连城的宝物啊！”
丘神绩坐在座位上，抬眼望去，也看到了仿佛被一团火云罩定的杨帆，杨帆身形一侧时，他也看清了那块浑圆天成的火玉，不由吃了一惊。
所谓火玉，是当时人的一种称呼，实际上就是红宝石，红宝石有暗红色、有亮红色，还有些是有杂质的，无论是什么颜色，都少有这么巨大的。而眼前这块红宝石不但硕大如拳，如圆如球，而且通体没有半点杂质，那就更是价值连城了。
丘神绩下意识地看了看自己的腰带，他的腰带上也镶着一枚红宝石，只有指甲盖大小，而且是暗红色的，远不及眼前这块宝石瑰丽出奇。丘神绩袍袖一垂，很自然地便遮住了自己的腰带。
“这礼……实在是太贵重了，杨帆无论如何不敢收受！”
杨帆吃惊不小，赶紧把宝石放回匣中，连声推却。他只知这枚宝石珍贵，却还不知道这枚宝石乃是大唐国宝，当年李世民讨伐高句丽时，依附于高句丽的靺鞨为免自己遭了池鱼之灾，而敬献于大唐天子的一件宝物。
后来李治爱女太平出嫁，特意把这件国宝做了她的嫁妆，杨帆若是知道这枚宝石乃是太平公主最贵重的一件嫁妆，恐怕就更要把它当做烫手山芋了。
李译呵呵笑道：“杨郎将，咱家只是奉命送礼的下人，郎将要是跟咱家这么客套，咱家可是不好向殿下交待了。”
他笑吟吟地往四下瞧了一眼，说道：“有劳哪位搭一把手，替郎将把这礼物接下了。咱家身边这两个小厮力气小的很，可别有个闪失，碰坏了公主赠予郎将的贺礼！”
“这好东西，既然是人家主动送的，哪有不要的道理！”本着肥水不流外人田的心思，楚狂歌和马桥不约而同踏前一步，忙不迭替杨帆接下了那口匣子。杨帆无可奈何，只好说道：“大管事，请入内喝杯水酒吧！”
李译呵呵地笑了两声，向杨帆拱手道：“多谢郎将美意了，今儿是郎将大喜的日子，咱家是残缺之身，入内不祥，可不敢登堂入室，带了晦气进去。差使已经办妥了，咱家这就告辞了！”
李译说着返身便走，杨帆只好把他送出门去，这厢送走了李译，转身再走回客堂，许多人瞧着杨帆的眼神便有了些敬畏之意。
杨帆这个郎将或许还不会叫他们太放在心上，可是一个能让太平公主遣人致贺的郎将，那就不能等闲视之了。能叫太平公主以如此瑰宝相赠的郎将，那就更是……，他到底算是干什么的呀？哪怕是一个王爷，太平公主也未必就肯以如此重礼相赠的呀！