这个情况就相当复杂了,从各个方面来看,吾名战队这匹黑马飞升的速度比凤凰战队还夸张,大有不鸣则已一鸣惊人之势。不说夺冠概率,单从话题性上说,吾名战队完全不输ff战队和凤凰战队。
官方宣传片配的是英文旁白,每个战队的采访和发言则使用他们的母语,再配上双语字幕。大多数战队都有自己的口号或标语,freedomfighter的口号算是如雷贯耳了,不仅他们的粉丝,连路人都耳熟能详——fightordie!铿锵有力,朗朗上口,且杀气腾腾——要么战斗,要么死亡。只要有他们参加的比赛,现场的选手和观众们都不会忘记曾被这句口号支配的恐惧。
吾名一直都有自己的口号,这次他们选用的是新口号“丧尽天狼,绝地熊起,千里突袭,所向无敌”,长是长了点,却更应景,也能让灰熊和天狼以及天狼的粉丝们更有归属感,新时代新气象嘛。
10月15日那天,就在宣传片即将完工时,千里突然提出,还差了点什么。
他对于ff战队那句fightordie始终耿耿于怀,吾名的口号也很帅,但不够,还不够。
他们需要一个更振聋发聩的表态,不仅说给世人听,也说给自己听。
说给世人听的意思就是——得来一个英文版的,不然再霸气那些人也看不懂!
“是要我把这四个句子翻译出来?”虫虫问。
“额,”千里有点意外,“翻得出吗?”
“翻不出。”虫虫秒答。
“要不另外想一句吧?”修罗提议。