中国杯冰舞的热身时间相对靠后，热场训练结束，何翩然和许伊返回酒店。
已经过了用餐时间的酒店通道格外安静，略显昏黄的灯光下，何翩然费力的从巨大的训练包里寻找房卡。
“等等，”许伊忽然握住何翩然的胳膊，“前面好像有个人。”
十步之外，她们的房门前，有个歪斜的人影座靠，何翩然有一瞬间的恍惚，向前一步才看清这个依稀有些熟悉的身影。
不知是因为时差还是颠簸的疲惫，夏天睡得很熟，巨大的行李横倒在手边，头几乎低垂到胸口，耳机插着一个，掉了一个，显得有点狼狈。
何翩然不再向前。
她的世界里，时间忽然静止，极速后退，回到了七年前的那个夜晚。
人生第一次日本分站赛，何翩然登顶，许伊开心的拽着她购物，她们回到酒店时也是这个时间，也是在门口发现了不知等了多久的夏天。
那是她们的第一次见面，那时的她们并不知道，横亘在职业生涯七年里的对决之外，还会收获一种对手间才拥有的微妙友谊。
那时的她们都很年轻，也不会去想在今后的七年里会遇到什么样的磨难，也不知道今天，为了重新相聚的时刻每个人又都付出了多少无法想象的艰辛。