一首词刚诵玩，就听见门外有人扑哧笑了一声，转身看去竟是莱尼。
“笑什么？”我把书放在桌子上面，问道。
“你这读的是什么东西，叽里呱啦的？汉语？”莱尼抬脚进了房间，两只眼睛忽闪忽闪地盯着桌子上的书。
“小姐，你不知道，这首是中国一个著名词人的佳作，柯里昂先生的国学很有错，甚至连我都自叹不如。”陈老板一掀帘子闪身进来，后面跟着老马。
“安德烈，有时候我都觉得看不透你，不说别的，就这中国话中国字，一般的大学教授没有个十几年的功夫也别指望懂呀，可你却随手捻来，你呀，身上还不知道有多少秘密呢。”老马坐在凳子上，也倒了杯茶，自斟自饮。
点玩了菜，陈老板退了出去，屋子里就剩下我们三个，老马和我沉默无语光顾喝茶，莱尼却对桌子上的那本书好奇，翻到我打开的那一页，让我解释那首词到底是什么意思。
“这词的意思嘛，即使说诗人有个很漂亮的女朋友，两个人关系很好，整日粘合在一起，就像热恋中的罗密欧和朱丽叶一样，后来因为种种原因，要分开，诗人便拉着女朋友的手来到两个人经常来的地方，告诉她这个地方的花，开得比去年鲜艳，明年会更好看，但是那个时候她不在了，诗人便不能与她欣赏了。”我笑嘻嘻地解释道。
莱尼听得很专心，皱着眉头看着那几行文字，然后傻傻地问道：“那后来呢，后来他们两个人又见面了吗？”
我摇了摇头：“我也不知道呀，可能是见了，可能从那以后两个人就再也没有见面。”