他的叫声，立刻让很多人点头表示同意。
布拉德骑上了朋友地那匹马开始训练，但是他当机落入了一个阴谋之中。这显然是他的那位朋友的圈套，他安排了一些人在赛道上惊喜了那匹疯马。布拉德被疯马甩下马背倒托着撞到了栅栏之上。
看着布拉德浑身是血昏迷的时候，广场上顿时惊叫连连。“阴谋！雷德尔的阴谋！”
“卑鄙！太卑鄙了！”
“狗娘养的东部佬！”
人们咒骂着，愤怒异常。
很多人甚至气得把自己头上的帽子甩了出去。
医生走进了布拉德地病房，在经过了仔细的检查之后，他告诉霍华德，布拉德的腿已经彻底粉碎性骨折了。
经过手术，医生告诉霍华德。布拉德可以走路，但是却无法骑马了。
布拉德让霍华德再找一个骑手，一个可以代替他的好骑手。他不让霍华德退出，而是让它推迟比赛。
布拉德最后向霍华德推荐了沃尔夫，那个优秀的骑手，他最好的一个朋友。
沃尔夫来到了赛马场，大雨之中，布拉德在医院里给沃尔什讲解驾驭罐头需要的所有细点，那些细微得近乎繁琐的细点。
沃尔夫替代了布拉德，开始接手训练。
两个人在一起商谈时候的情境。让很多观众都眼睛湿润。
史密斯为罐头制定了比赛的方法：毫不保留实力，从一开始就开始极速冲锋！用心去冲锋！
决赛地这天来了。无数民众涌向了赛马场。记者们列阵等待，商店门关门，民众放假，很多无法到赛马场的人则守在了收音机旁边，有将近5000万美国人收听了这次比赛。
气氛顿时紧张了起来。银幕上的欢呼声，民众的呐喊声，越发激烈。而这个时候，镜头一转，赛场的后面。史密斯像往常那样给沃尔什讲解该如何跑完这一场比赛。
沃尔夫骑着罐头，出现在跑道之上，当罐头走到跑道之上，和元帅并肩而立的时候，大广场上的民众疯狂了。
“罐头。干掉那匹东部臭马！”
“让他滚出赛马场！”
观众疯狂挥舞着拳头。为罐头加油。十几万人的赛马场，几乎所有人都站了起来。他们看着银幕，看着银幕上的那匹马，双目圆睁，声嘶力竭。
两匹马靠在一起，看上去是那么的奇怪。罐头比元帅小了足足几倍，观众在欢呼地时候，更是不免产生了深深的担心。
两匹马站在了起点之上。在赛马场里面观看的民众们纷纷停止了叫喊，巨大的赛马场死寂一片。
裁判高高举起了旗子，当他将旗子重重甩下的时候，旁边地副裁判摁响了电铃。
叮！！！！
电铃响了之后，银幕上突然完全静了下来。紧接着出现地，不是两匹马飞奔的镜头，而是一张张老照片。
一张张人们围在收音机旁边收听比赛地照片。
与此同时，出现的声音，是来自收音机中的现场解说声。
“曾经因为一鼻之差而输过的罐头，是个矮个头，它跑在了前面。而元帅紧紧跟上！他们正在向第一个目标飞奔，谁会先到达呢！？”
“是罐头！它第一个到达那里，然后继续向前奔跑！”
到了这里，镜头这才切回赛马场上面。跑道之上，罐头一马当先冲在前面扬起了一片尘土！
“罐头！”
“罐头！”
“罐头！”已经成为了高呼地海洋！
在知道上，罐头依然领先，它低着头死命奔跑的姿势，让很多人一边高呼一边眼眶湿润，那是在用自己的性命奔跑呀！
最后一圈，两匹马并驾齐驱，赛马场上的人已经疯狂了，因为两匹马完全在同一个水平线！
“跑呀！加油呀罐头！”就在所有人都在为罐头欢呼的时候。一声嘹亮无比地有些蹩脚英语发音的高吼压过了所有人的声音。
我转过脸去，才发现高吼的人，却是平时不太喜欢看电影的兴登堡。
老头子从椅子上站起来，一只脚踏在椅子上面，双手叉腰，挥舞着手臂，如同回到了十几年前的战场。回到了那个他指挥着千军万马的战场！
“跑！跑呀！”这个时候，兴登堡不是老态龙钟的魏玛共和国的总统，他变成了一个真正地德国陆军元帅，一个威严的老兵！
谁也没有料到兴登堡会变成这样，但是没有人对此感到奇怪或者是觉得有什么好笑的了。
乔治五世在我的旁边一蹦老高，揭开了他的那件极其华丽的戎装的衣服领子上面地口子，喊得唾沫横飞。
一直跟着他的那个管家，那个老是示意乔治五世要注意皇家礼仪的老头，早就管不了乔治五世了。
因为这个时候，他自己都兴奋得挥舞着自己的帽子站在椅子上大叫了！
疯狂了。所有人都疯狂了！
他们一个个双目圆睁，歇斯底里，等待着银幕上出现最后的那激动人心的结果！
罐头和元帅最后冲锋的时刻，让大广场上的民众彻底疯狂了起来！
音乐！辉煌无比的音乐响起，嘹亮的圆号如同灿烂地阳光一样，在空中流动！
沃尔什在最后的时刻，只会罐头发起了冲锋！最后的冲锋！
罐头伸着脖子，甩动着它的那个巨大无比的尾巴，全身的肌肉绷紧，如同被压缩到了极点的弹簧。用身体最后的一点体玩命地向前猛冲！
“罐头！跑呀！”
“跑呀！”马尔斯科洛夫喊得额头上的青筋条条绽出，面目狰狞。
和他站在一起的阿道夫.楚克，更是拉住马尔斯科洛夫到地手，跟着他一起大叫。
罐头发起了冲锋，逐渐将元帅甩到了身后！
接着。在所有人的呐喊声中。它第一个冲过了终点。
“胜利了！”银幕上，史密斯开心地蹦了起来。
“胜利了！胜利了！”霍华德和妻子紧紧拥抱在一起。相互亲吻。
“胜利了！”躺在病房里面的布拉德，抱着收音机，泪流满面。
只有雷德尔一行人，低下了他们曾经不可一世的脑袋。
“罐头！罐头胜利了！”
“胜利！”
广场之上陷入了癫狂状态之中。不管认识的还是不认识地，所有人都和旁边地人热烈拥抱，兴高采烈。
乔治五世更是和兴登堡抱成一团！
十几万人的吼声，让空气都为之颤抖。
我看了这些人一眼，发现很多人地脸上都露出了激动的泪水。
音乐响起！如此的宏大，如此的辉煌。
赛马场上，人们像欢迎英雄一般欢迎罐头！他们簇拥着它，给他戴上了桂冠！
比赛结束了，霍华德等人带着罐头回到了洛杉矶。人们举行了盛大的欢迎仪式，欢迎英雄回家。
一段时间之后，罐头再次出现在杰佛逊赛马场上。这个时候。已经没有人怀疑比赛地最终胜利者会是谁了。
起跑栅栏开启的那一刻，银幕上却没有任何欢呼声，只有音乐声，低沉的音乐声。
在家里休养的布拉德，突然感觉到了什么。他驾着双拐慌忙站起。
赛马场上。奔跑的罐头，突然停止了奔跑，一瘸一拐地发出了痛苦地叫声。
面对着这样突如其来的场面，广场上面的欢呼声，顿时消失全无。原先雀跃的观众们，此时全都不敢相信自己的眼睛，握住了自己的嘴巴。
医生检查了罐头，告诉布拉德罐头跑断了所有的韧带，已经成为了一匹废马了。他告诉霍华德罐头不能比赛了。如果霍华德愿意，他能帮助霍华德结束罐头的生命。
霍华德没有同意医生的话，而是把罐头送到了布拉德那里。
庄园里，一个断了一条腿地人，一个拉断了所有韧带了马，他们彼此偎依的镜头，感动了所有的人。